Hai cercato la traduzione di bioenergiei da Romeno a Slovacco

dacă utilizarea bioenergiei creşte exploziv
keď je bioenergia na vzostupe

energia – dacă utilizarea bioenergiei creşte exploziv ................................................................30
energia – keď je bioenergia na vzostupe .................................................................................30

), în timp ce modalităţile pentru obţinerea bioenergiei – combustibili,
prípad bioenergie ilustruje otázka kompromisov.

ecologizarea surselor noastre de energie rolul bioenergiei obinute din silvicultură și agricultură
ekologickejšie dodávky energie Úloha bioenergie z lesníctvaa poľnohospodárstva

acesta este motivul pentru care ue susine în mod activ producia și utilizarea sustenabilă a bioenergiei.
preto sa eÚ rozhodne zasadzuje za výrobu a využívanie udržateľnej bioenergie.

Într-un asemenea caz, trebuie precizat clar că tratamentul şi eliminarea pot include recuperarea bioenergiei.
v takom prípade treba ujasniť, že spracovanie a likvidácia môže zahŕňať získanie bioenergie.

au fost semnate acorduri în domeniul aviaţiei civile și a fost lansată o iniţiativă de cooperare triunghiulară cu mozambic în domeniul bioenergiei.
došlo k podpísaniu dohôd o civilnom letectve a iniciatívy trojstrannej spolupráce s mozambikom v oblasti bioenergetiky.

studiile de fezabilitate și proiectele de dezvoltare vor implica autorităţile locale și vor impulsiona conștientizarea la toate nivelurile administrative asupra potenţialului bioenergiei.
Štúdie uskutočniteľnosti a rozvojové projekty zapoja miestne komunity a zvýšia povedomie o potenciále na všetkých správnych úrovniach.

aem a depus eforturi pentru crearea de indicatori de agromediu, a dezvoltat conceptul de teren agricol de mare valoare naturală şi a cercetat integrarea politicii, de exemplu în ceea ce priveşte producţia bioenergiei.
agentúra eea pracovala na agroenvironmentálnych ukazovateľoch, vytvárala koncepciu poľnohospodárskej pôdy s vysokou prírodnou hodnotou a preskúmala politickú integráciu, napr. so zreteľom na výrobu bioenergie.

pentru a evita crearea unor impacturi negative determinate de utilizarea la bioenergiei în modul descris mai sus, avem nevoie de politici stricte la nivel internaţional pentru a preveni schimbarea destinaţiei terenurilor şi adăugarea astfel a încă unei probleme ecologice la cele existente în preocupările noastre legate de bioenergie.
táto výzva má jasne celosvetový charakter a je potrebné viesť diskusie v rámci celého sveta o tom, ako zároveň zastaviť stratu biodiverzity a riešiť otázky klimatickej zmeny pri zohľadnení celosvetovej potreby zvyšovania produkcie potravín a skľučujúceho rastu cien ropy.

(7) până la realizarea acestei evaluări şi luând în considerare avizele actuale ale csd privind securitatea seului în ceea ce priveşte est, în special dacă este fiert la presiune şi filtrat pentru a asigura eliminarea impurităţilor insolubile, este necesar să fie aprobat unul din procedeele care asigură transformarea în biodiesel a grăsimilor animale tot în vederea tratamentului şi eliminării, prin respectarea strictă a condiţiilor, a majorităţii materiilor din categoria 1, cu excepţia celor care prezintă cele mai multe riscuri. Într-un asemenea caz, trebuie precizat clar că tratamentul şi eliminarea pot include recuperarea bioenergiei.
(7) pred posúdením a so zreteľom na súčasné stanoviská vrv, podľa ktorých je loj bezpečný, čo sa týka tse, predovšetkým ak sa varí pod tlakom a filtruje, aby sa odstránili nerozpustné nečistoty, treba schváliť jeden z procesov, ktorým sa spracúva živočíšny tuk na bionaftu, rovnako pre spracovanie a likvidáciu väčšiny materiálov skupiny 1, za prísnych podmienok, okrem tých najnebezpečnejších. v takom prípade treba ujasniť, že spracovanie a likvidácia môže zahŕňať získanie bioenergie.