Hai cercato la traduzione di complementare da Romeno a Slovacco

dispoziţii complementare
doplňujúce ustanovenia

studii complementare.
doplnkové štúdie

dintre care complementare
doplnková služba

furaje complementare — altele
doplnkové krmivá – iné

dispoziŢii complementare Şi tranzitorii
doplŇujÚce a prechodnÉ ustanovenia

servicii de transport complementare,
doplnkové dopravné služby,

subseturile complementare se iau din:
podsúbory pre pokračovanie sa získajú z:

- titolo complementare, regolamento (ce) n.
- titolo complementare, regolamento (ce) n.

plăți directe naționale complementare în croația
doplnkové vnútroštátne priame platby pre chorvátsko

"nivelurile de aditivi În furajele complementare"
"obsah prÍdavnÝch lÁtok v doplnkovÝch krmivÁch"

utilizarea unorsurse definanţare complementare esteînsă permisă.
povolenéjevšakvyužívať dopln-kovézdrojefinancovania.

programul este alcătuit din următoarele trei axe complementare:
program pozostáva z týchto troch komplementárnych osí:

În acest scop, se solicită studii științifice complementare.
za týmto účelom je potrebné objednať ďalšie potrebné štúdie.

În climatul economic actual, obiectivele complementare de competitivitate s
v súčasnom hospodárskom prostredí je nevyhnutné dôrazne presadzovať dosahovanie cieľov v oblasti konkurencieschopnosti a súdržnosti pre rast a zamestnanosť .

studii complementare de toxicitate și/sau patogenitate și infecțiozitate.
doplnkové toxikologické štúdie a/alebo patogenity a infekčnosti

- diversificarea activităţilor pentru promovarea posturilor complementare sau înlocuitoare,
- rozšírenia činností zameraných na doplnkové alebo alternatívne činnosti,

adoptarea programelor complementare necesită acordul statelor membre în cauză.
prijatie doplnkových programov si vyžaduje súhlas dotknutých členských štátov.

plăți directe naționale complementare și plăți directe în bulgaria și românia
doplnkové vnútroštátne priame platby a priame platby v bulharsku a rumunsku

orice modificare de situație care afectează plățile directe naționale complementare;
akékoľvek zmeny situácie, ktoré majú vplyv na doplnkové vnútroštátne priame platby;

dispoziţii complementare privind competenţa altor tribunale naţionale decât tribunalele mărcilor comunitare
doplnkové ustanovenia týkajúce sa právomoci národných súdov okrem súdov pre ochranné známky spoločenstva