Hai cercato la traduzione di computerizate da Romeno a Slovacco

― sisteme informatice şi computerizate;
- informačné systémy a informatika,

* informaţiile din dosarele computerizate conform art. 27;
- informácie z počítačových súborov uvedených v článku 27;

statele membre furnizează echipamentele necesare administrării computerizate a registrului.
Členské štáty zabezpečia zariadenia potrebné pre počítačové vedenie registra.

informaţiile din cadrul gis sunt situate geografic cu ajutorul fotografiilor aeriene computerizate.
informácie v gis môžu byť zemepisne situované s pomocou počítačovo spracovaných leteckých fotografií.

agenţiile de intervenţie se asigură că magazinerii ţin înregistrări computerizate ale stocurilor de intervenţie.
intervenčné agentúry zabezpečia, aby správcovia skladov viedli počítačové záznamy núdzových zásob.

(c) instalarea, funcţionarea şi interconectarea sistemelor computerizate de gestionare, monitorizare şi evaluare;
c) montáž, prevádzka a vzájomné prepojenie počítačových systémov pre riadenie, monitorovanie a hodnotenie;

(b)un accent mai puternic pe eficienţa preselecţiei, prin organizarea unor examene computerizate mai performante;
na dosiahnutie tohto cieľatreba vykonať nasledujúce kroky: a) znížiť početjednotlivýchfáz výberového postupu a nahradiť zasebou nasledujúce písomné a ústnetestyjedinoufázou; b) klásťväčší dôraz na efektívny predbežnývýber prostredníctvom zdokonalenéhotestovania na počítači; c) vytvoriťhodnotiacestrediskáakoajzostaviťvýberovéko-misie,zloženéz pracovníkovinštitúciívykonávajúcichsvoju funkciu na plný úväzok.

privind introducerea procedurii computerizate pentru consultarea autorităţilor centrale menţionate în art. 17 alin. (2) din convenţie
o zavedení elektronického spôsobu konzultácií s ústrednými orgánmi uvedenými v článku 17 ods. 2 dohovoru

(c) păstrarea unor registre, care pot fi computerizate, de identificare a locaţiei exacte a acestor documente;
c) vedenie registrov, ktoré môžu byť v automatizovanej podobe, s označením presného umiestnenia týchto dokumentov;

(a) o bază de date computerizată;
a) počítačová databáza;