Hai cercato la traduzione di natal da Romeno a Slovacco

districtul camperdown din provincia kwazulu-natal
okresu camperdown v provincii kwazulu-natal

luna viitoare, ea trebuie să participe la o şedinţă care va avea loc în varşovia, oraşul său natal, unde locuiesc părinţii săi.
na budúci mesiac sa má zúčastniť pracovného stretnutia, ktoré sa bude konať vo varšave, jej rodnom meste, kde žijú aj jej rodičia.

a existat totuşi o scădere reversibilă specifică clasei a greutăţii fetale şi o reducere a creşterii în greutate post- natal a puilor la doze care au provocat efecte farmacodinamice exagerate la mamă.
avšak v rámci druhu sa preukázalo reverzibilné zníženie hmotnosti plodu a zníženie prírastku telesnej hmotnosti po narodení potomka v dávkach, ktoré spôsobujú zosilnené farmakodynamické účinky u matiek.

9. să îngrijească şi să monitorizeze progresele mamei în perioada post-natală şi să facă mamei toate recomandările necesare, care să permită creşterea nou-născutului în cele mai bune condiţii;
9. starať sa o šestonedieľky a sledovať stav matky v priebehu postnatálneho obdobia, poskytovať matke komplexné poradenstvo o starostlivosti o dojča s cieľom pomôcť jej pri zabezpečení optimálneho vývinu novorodenca;