Hai cercato la traduzione di subsol da Romeno a Slovacco

subsol
spodná časť pôdneho profilu

& subsol
pripnúť k mriežke

subsol geologic
geologické podložie

notă de & subsol
poznámka pod čiarou

& antet și subsol
hlavička a päta

font antet/ subsol:
písmo pre hlavičku/ pätu:

(e) notă de subsol(4)
e) poznámka pod čiarou(4)

editează nota de subsol standard
zmeniť štandardné zápätie

nota de subsol 6 se elimină.
poznámka č. 6 pod čiarou sa vypúšťa.

- nota de subsol 2 se elimină.
- poznámka pod čiarou 2 sa vypúšťa.

a se vedea nota de subsol 11
pozri poznámku pod čiarou 11

a se vedea nota de subsol 1.
pozri poznámku pod čiarou č. 1.

se adaugă următoarea notă de subsol:
pridáva sa táto poznámka pod čiarou:

1) notele de subsol de la art.
1.

nota de subsol constă în următorul text:
sa dopĺňa odkaz na poznámku pod čiarou. poznámka pod čiarou znie:

2. se adaugă nota de subsol corespunzătoare:
2. zodpovedajúca poznámka pod čiarou je pridaná:

la pagina 1, nota de subsol se elimină.
poznámka pod čiarou č. 1 sa zrušuje.

19 — hotărârea citată la nota de subsol 10.
19 — už citovaná v poznámke pod čiarou 10.

(a) nota de subsol 1 se înlocuieşte cu:
a) poznámka pod čiarou 1 sa nahrádza takto:

10 — citată la nota de subsol 8, punctul 84.
10 — už citovaný v poznámke pod čiarou 8, bod 84.