Hai cercato la traduzione di biotehnologie da Romeno a Sloveno

biotehnologie
biotehnologija

somavert este produs prin biotehnologie.
zdravilo somavert je pridobljeno biotehnološko.

cooperare – alimentaŢie, agriculturĂ Și pescuit Și biotehnologie
sodelovanje – hrana, kme­tijstvo in ribiŠtvo ter biotehnologija

"Ştiinţe naturale, genomică şi biotehnologie pentru sănătate",
"znanosti o življenju, genomika in biotehnologija za zdravje",

– substanţa activă este insulina umană obţinută prin biotehnologie recombinantă.
– zdravilna učinkovina je humani insulin, pridobljen z rekombinantno biotehnologijo.

filgrastimul este o proteină produsă prin biotehnologie în bacteria numită escherichia coli.
filgrastim je beljakovina, ki jo izdelujejo s pomočjo biotehnologije v bakterijah, ki se imenujejo escherichia coli.

grupul de lucru codex alimentarius (grupul special pentru biotehnologie)
delovna skupina za codex alimentarius (projektna skupina za biotehnologijo)

pegfilgrastimul este o proteină produsă prin biotehnologie într- o bacterie numită e. coli.
pegfilgrastim je beljakovina, biotehnološko pridobljena iz bakterij e. coli.

siguranța produselor bazate pe nanotehnologie și biotehnologie și impactul pe termen lung al utilizării acestora;
varnost nanotehnoloških in biotehnoloških proizvodov ter dolgoročne posledice njihove uporabe;

kepivance conţine ca substanţă activă palifermin, care este o proteină produsă prin biotehnologie pe o bacterie numită escherichia coli.
kepivance vsebuje zdravilno učinkovino palifermin: beljakovino, biotehnološko pridobljeno iz bakterij escherichia coli.

promovarea cunoștințelor despre mediul marin și biotehnologie, energia oceanelor, supravegherea maritimă, gestionarea zonei de coastă și gestionarea bazată pe ecosisteme;
spodbujanje znanja o morju in uporabe biotehnologije, energije oceanov, pomorskega nadzora, upravljanja obalnih območij in upravljanja na podlagi ekosistemskega pristopa;

– substanţa activă este insulina umană obţinută prin biotehnologie recombinantă (10% insulină solubilă şi 90% izofan insulină).
kaj vsebuje zdravilo actraphane 10 – zdravilna učinkovina je humani insulin, pridobljen z rekombinantno biotehnologijo (10% topnega insulina, 90% v obliki insulina izofan).

din 6 iulie 1998 privind protecţia juridică a invenţiilor biotehnologice
z dne 6. julija 1998 o pravnem varstvu biotehnoloških izumov