Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bronhospasm
bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora: zelo redki: bronhospazem
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bronhospasm,
srčne bolezni
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bronhospasm dispnee
bronhospazem dispneja
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
foarte rare: bronhospasm.
zelo redki: bronhospazem
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
detresă respiratorie, bronhospasm
dihalna stiska, bronhospazem
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hipoxie hemoptizie bronhospasm tuse
hipoksija
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- scurtarea bruscă a respiraţiei (bronhospasm),
- nenadna kratka sapa (bronhospazem),
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
bronhospasm, alveolită alergică/ pneumonie eozinofilică, sinuzită
bronhospazem, alergijski alveolitis/ eozinofilna pnevmonija, sinuzitis
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
stop respirator, bronhospasm, cianoză, edem orofaringian, tuse, strănut
dihalni zastoj, bronhospazem, cianoza, otekanje ust in žrela, kašelj, kihanje
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bronhospasm, embolie pulmonară *, tuse, weezing, tahipnee, dispnee
bronhospazem, pljučna embolija *, kašelj, sopenje, tahipneja, dispneja
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
4. 4) convulsii cardiomiopatie, tahicardie, palpitaţii bronhospasm, dispnee
bilirubina v krvi,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
umflarea urechilor bronhospasm secreţii nazale senzaţie de arsură în capul pieptului
• hladnost udov • strjevanje krvi na mestu injiciranja
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
reacţii alergice inclusiv urticarie, erupţii cutanate minore, bronhospasm şi edem angioneurotic.
alergijske reakcije, vključno z urtikarijo, blagimi izpuščaji na koži, bronhospazmom in angioedemom
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
reacţii anafilactoide (incluzând erupţii cutanate, urticarie, bronhospasm, edem laringean)
anafilaktoidne reakcije (izpuščaj, urtikarija, bronhospazem, edem grla)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
4. 4), • halucinaţii, • cazuri de bronhospasm, edem angioneurotic şi şoc anafilactic.
v primeru intravenske zlorabe zdravila so poročali o lokalnih reakcijah, ki so bile včasih septične, pa tudi o potencialno resnem akutnem hepatitisu (glejte poglavje 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ageuzie, disgeuzie tulburări vizuale, inclusiv vedere înceţoşată bronhospasm, inclusiv astm bronşic agravat, congestie nazală
motnje vida, vključno z zamegljenim vidom
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
rare (apar la mai puţin de 1 din 1000 sugari): bronhospasm (respiraţie şuierătoare sau tuse).
redki (pri manj kot 1 od 1000 dojenčkov): bronhospazem (pojav piskanja ali kašlja).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lipsă de aer datorită contracţiei muşchilor din căile respiratorii (bronhospasm), survenită la pacienţii cu antecedente de astm bronşic
težko dihanje zaradi krča mišic v dihalnih poteh (bronhospazem), ki se pojavlja pri bolnikih z astmo v preteklosti,
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
În cazul pacienţilor care prezintă manifestări ale unor reacţii severe, în special dispnee severă, bronhospasm sau hipoxie, perfuzia trebuie întreruptă imediat.
pri bolnikih, pri katerih se pojavijo hude reakcije, zlasti huda dispneja, bronhospazem ali hipoksija, moramo infuzijo takoj prekiniti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
reacţii de hipersensibilitate inclusiv anafilaxie, cu frecvenţă necunoscută: bronhospasm, angioedem, prurit, erupţie cutanată şi urticarie tulburări psihice
psihiatrične motnje
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.