Hai cercato la traduzione di smântână da Romeno a Sloveno

smântână
smetana

- smântână;
- smetano,

(c) pentru smântână:
(c) za smetano:

alte tipuri de smântână
druge smetane

separatoare de smântână, centrifugale
centrifugalni izločevalniki smetanes

smântână praf, 4 % din greutate;
4 mas. % smetane v prahu,

depozitare publică – unt și smântână
javna skladišča – maslo in smetana

intrările de lapte și de smântână;
vnose mleka in smetane;

lapte ș i smântână lichidă procesată
predelano tekoče mleko in smetana

lapte și smântână, proaspete, neconcentrate, neîndulcite
mleko in smetana; sveža, nezgoščena ali sladkana

(a) intrările de lapte şi de smântână;
(a) vnose mleka in smetane;

(b) adăugarea de marcatori la unt sau la smântână;
(b) dodajanje markerjev maslu in smetani;

0401lapte şi smântână, neconcentrate şi fără adaos de zahăr sau alţi îndulcitori
0401 -mleko in smetana, nekoncentrirana, brez dodanega sladkorja ali drugih sladil -

0401 lapte şi smântână, neconcentrate şi fără adaos de zahăr sau alţi îndulcitori
0401 _bar_ mleko in smetana, nekoncentrirana, brez dodanega sladkorja ali drugih sladil _bar_

lapte şi smântână, concentrate sau cu adaos de zahăr şi alţi îndulcitori 0405 00
040500 _bar_ maslo in druge maščobe ter olja, pridobljeni iz mleka _bar_

lapte și smântână din lapte, concentrate sau cu adaos de zahăr sau alți îndulcitori
mleko in smetana, koncentrirana, ali ki vsebujeta dodan sladkor ali druga sladila

-"smântână" înseamnă smântâna obţinută direct şi în mod exclusiv din lapte.
-"smetana" pomeni smetano, pridobljeno neposredno in izključno iz mleka.

pentru că vorbim de reţete, ai preparat deja frişcă (din smântână proaspătă)?
nato smetano zapakiramo v tetrapak ali lončke in že jo lahko uporabimo za pripravo okusnih jedi!

(c) cantitatea de unt sau smântână, indicată pentru fiecare lot de depozitare;
(c) količino masla ali smetane za vsako skladiščno serijo;

cpa 10.51.12: lapte și smântână cu > 6 % grăsimi, neconcentrat și neîndulcit
cpa 10.51.12: mleko in smetana z > 6 % maščobe, nezgoščena in neslajena