Hai cercato la traduzione di spre da Romeno a Sloveno

spre biroul
na namizje

În drum spre ue
na poti v eu

externalizare spre public
črpanje podatkov iz množic

toate spre & birou
vse & na namizje

rotește spre stângarotate left
zavrti v levorotate left

culoare roz spre roșie;
barva rdečkasta, ki prehaja v rdečo.

deschiderea spre ţările terţe
države nečlanice skupnosti

căpitanul se apleacă spre tom.
vodja gasilske enote je pristopil k tomu.

(c) oferirea spre vânzare;
(c) ponujanje v prodajo;

privind spre viitor în turcia
napredovanje turčije

uniunii europene spre interiorul ei.
evrope narediti najuspešnejše in najbolj konkurennost na znanju temeljee gospodarstvo na svetu.

programul este deschis spre participare:
v programu lahko sodelujejo:

noile tehnologii, drumul spre viitor
nove tehnologije, pot v prihodnost

- la exportul spre o ţară terţă;
- ob izvozu v tretjo državo,

tom și căpitanul aleargă spre max și lila.
maks, izčrpanega in od saj umazanega obraza, je imel solze v očeh. s hripavim glasom je dejal:

a) rata creşterii exporturilor spre comunitate;
(a) stopnja rasti izvoza v skupnost;

activitatea 2: căi spre o dezvoltare durabilă.
dejavnost 2: poti proti trajnostnemu razvoju.

— să trimită cauza spre rejudecare tribunalului;
– zadevo vrne v novo odločanje sodi�ču prve stopnje;

(a) volumul alcoolului oferit spre vânzare,
(a) količina alkohola, ki je naprodaj,

- care oferă acţiunile proprii spre subscripţie publică.
- ki javnosti ponujajo vpis svojih delnic.