Hai cercato la traduzione di împingerii da Romeno a Spagnolo

vas destinat împingerii.
buque diseñado para empujar

navă destinată împingerii altei nave, care este singura navă utilizată pentru tracțiune.
buque diseñado para empujar otro buque y que es el único buque utilizado para el remolque

combinație destinată împingerii/remorcării, care facilitează deplasarea a două șlepuri de marfă.
combinación diseñada para empujar/remolcar o facilitar el movimiento de dos gabarras de carga

combinație destinată împingerii/remorcării, care facilitează deplasarea a cinci șlepuri de marfă.
combinación diseñada para empujar/remolcar o facilitar el movimiento de cinco gabarras de carga

combinație destinată împingerii/remorcării, care deplasează un șlep-tanc sau un șlep pentru gaz.
combinación diseñada para empujar/remolcar o mover una gabarra cisterna o de gas

combinație destinată împingerii/remorcării, care facilitează deplasarea a nouă sau mai multe șlepuri de marfă.
combinación diseñada para empujar/remolcar o facilitar el movimiento de nueve o más gabarras de carga

navă destinată împingerii sau remorcării altei nave și capabilă, de asemenea, să transporte mărfuri generale, legată de una sau mai multe alte nave.
buque diseñado para empujar o remolcar a otro buque también capaz de transportar carga general y atado a otro u otros buques

combinație destinată împingerii/remorcării, care deplasează cinci șlepuri, dintre care cel puțin unul este șlep-tanc sau șlep pentru gaz.
combinación diseñada para empujar/remolcar o mover cinco gabarras, de las cuales al menos una es una gabarra cisterna o de gas

navă destinată împingerii sau remorcării altei nave și capabilă, de asemenea, să transporte fie mărfuri generale, fie mărfuri lichide, legată de una sau mai multe alte nave.
buque diseñado para empujar o remolcar a otro buque también capaz de transportar carga general o líquida y atado a otro u otros buques

combinație destinată împingerii/remorcării, care deplasează nouă sau mai multe șlepuri, dintre care cel puțin unul este șlep-tanc sau șlep pentru gaz.
combinación diseñada para empujar/remolcar o mover nueve o más gabarras, de las cuales al menos una es una gabarra cisterna o de gas

Împingerea şi tragerea este important: p p e n t să utilizaţi greutatea proprie a corpului în timpul împingerii şi tragerii; pentru împingere aplecaţi-vă înainte iar pentru tragere, lăsaţi-vă pe spate; r p să aveţi suficientă aderenţă pe sol pentru a vă putea apleca înainte/pe u
empuje y tracción es importante recordar que: p r p a l p p a s p p e g u p r i d a d y l p eliminación: analizar si se puede evitar la manipulación manual de cargas, por ejemplo usando equipos eléctricos o mecánicos como cintas transportadoras o carretillas elevadoras; medidas técnicas: si la manipulación manual de cargas no se puede evitar, se debe considerar el uso de equipos de apoyo, como cabrestantes, carros y equipos neumáticos; medidas organizativas: si la eliminación o reducción de los riesgos que entraña la manipulación manual de cargas no es posible, se han de aplicar medidas organizativas, como la rotación de los trabajadores y la introducción de pausas lo suficientemente prolongadas;información sobre los riesgos y las consecuencias negativas para la salud de la manipulación manual de cargas y formación sobre el uso de los equipos y las técnicas de manipulación correctas.