Hai cercato la traduzione di învăţăturile da Romeno a Spagnolo

Învăţăturile tale sînt desfătarea mea şi sfătuitorii mei.
tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros

atunci el le dă înştiinţări, şi le întipăreşte învăţăturile lui,
entonces abre el oído de los hombres y sella la instrucción para ellos

sufletul meu ţine învăţăturile tale, şi le iubesc mult de tot!
mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en gran manera

mă ţin de învăţăturile tale, doamne, nu mă lăsa de ruşine!
me he apegado a tus testimonios; oh jehovah, no me avergüences

pleacă-mi inima spre învăţăturile tale, şi nu spre cîştig!
inclina mi corazón a tus testimonios, y no a las ganancias deshonestas

mă gîndesc la căile mele, şi îmi îndrept picioarele spre învăţăturile tale.
consideré mis caminos y volví mis pies a tus testimonios

mulţi sînt prigonitorii şi protivnicii mei, dar nu mă depărtez de învăţăturile tale.
muchos son mis perseguidores y mis enemigos, pero de tus testimonios no me he apartado

cînd urmez învăţăturile tale, mă bucur de parc'aş avea toate comorile.
me he gozado en el camino de tus testimonios más que sobre toda riqueza

eu sînt robul tău; dă-mi pricepere, ca să cunosc învăţăturile tale.
yo soy tu siervo; dame entendimiento, para que conozca tus testimonios

de multă vreme ştiu din învăţăturile tale, că le-ai aşezat pentru totdeauna.
hace mucho que he conocido tus testimonios, los cuales estableciste para siempre

ca spuma iei pe toţi cei răi de pe pămînt: de aceea eu iubesc învăţăturile tale.
hiciste que todos los impíos de la tierra fueran consumidos como escoria; por tanto, he amado tus testimonios

efraim este asuprit, zdrobit în judecată, căci a urmat învăţăturile cari -i plăceau.
efraín es oprimido y quebrantado en el juicio, porque quiso andar en pos de las vanidades

cine are o inimă înţeleaptă primeşte învăţăturile, dar cine are o gură nesocotită se prăpădeşte singur. -
el sabio de corazón aceptará los mandamientos, pero el de labios insensatos será arruinado

iată învăţăturile, legile şi poruncile pe cari le -a dat moise copiilor lui israel, după ieşirea lor din egipt.
Éstos son los testimonios, las leyes y los decretos que moisés habló a los hijos de israel cuando habían salido de egipto

să iubeşti dar pe domnul, dumnezeul tău, şi să păzeşti totdeauna învăţăturile lui, legile lui, rînduielile lui şi poruncile lui.
"amarás, pues, a jehovah tu dios y guardarás su ordenanza, sus estatutos, sus decretos y sus mandamientos, todos los días

ca ploaia să curgă învăţăturile mele, ca roua să cadă cuvîntul meu, ca ploaia repede pe verdeaţă, ca picăturile de ploaie pe iarbă!
goteará como lluvia mi enseñanza, destilará cual rocío mi palabra, como lloviznas sobre el pasto, como aguaceros sobre la hierba

aşa dar, fraţilor, rămîneţi tari, şi ţineţi învăţăturile, pe cari le-aţi primit fie prin viu grai, fie prin epistola noastră.
así que, hermanos, estad firmes y retened las doctrinas en que habéis sido enseñados, sea por palabra o por carta nuestra

(o cîntare a lui asaf.) ascultă, poporul meu, învăţăturile mele! luaţi aminte la cuvintele gurii mele!
(masquil de asaf) escucha, oh pueblo mío, mi ley; inclinad vuestro oído a las palabras de mi boca

el mă învăţa atunci, şi-mi zicea: ,,păstrează bine în inima ta cuvintele mele, păzeşte învăţăturile mele, şi vei trăi!
y él me enseñaba y me decía: "retenga tu corazón mis palabras; guarda mis mandamientos y vivirás.

să nu spuneţi: “nu a fost pogorâtă cartea decât asupra a două popoare înaintea noastră, de aceea noi nu-i ştim învăţătura.”
no sea que dijerais: «sólo se ha revelado la escritura a dos comunidades antes que a nosotros y no nos preocupábamos de lo que ellos estudiaban».