Hai cercato la traduzione di învăţăturilor da Romeno a Spagnolo

tot aşa şi noi, cînd eram nevrîstnici, eram supt robia învăţăturilor începătoare ale lumii.
de igual modo nosotros también, cuando éramos niños, éramos esclavos sujetos a los principios elementales del mundo

pentru căpătarea învăţăturilor de bun simţ, de dreptate, de judecată şi de nepărtinire;
para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad

ca să poţi cunoaşte astfel temeinicia învăţăturilor, pe cari le-ai primit prin viu grai.
para que conozcas bien la verdad de las cosas en las cuales has sido instruido

să ascultăm dar încheierea tuturor învăţăturilor: teme-te de dumnezeu şi păzeşte poruncile lui. aceasta este datoria oricărui om.
la conclusión de todo el discurso oído es ésta: teme a dios y guarda sus mandamientos, pues esto es el todo del hombre

dreptarul învăţăturilor sănătoase, pe cari le-ai auzit dela mine, ţine -l cu credinţa şi dragostea care este în hristos isus.
ten presente el modelo de las sanas palabras que has oído de mí, en la fe y el amor en cristo jesús

să nu spuneţi: “nu a fost pogorâtă cartea decât asupra a două popoare înaintea noastră, de aceea noi nu-i ştim învăţătura.”
no sea que dijerais: «sólo se ha revelado la escritura a dos comunidades antes que a nosotros y no nos preocupábamos de lo que ellos estudiaban».