Hai cercato la traduzione di a chema da Romeno a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Spagnolo

Informazioni

Romeno

a chema

Spagnolo

llamar

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Romeno

a chema la ordine

Spagnolo

llamar al orden

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

noi vom chema îngerii-păzitorii!

Spagnolo

que nosotros llamaremos a los que precipitan!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

nu chema alt dumnezeu odată cu dumnezeu.

Spagnolo

¡no invoques a otro dios junto con alá!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

nu chema dimpreună cu dumnezeu pe nimeni!

Spagnolo

¡no invoquéis a nadie junto con alá!'

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

ce împuternicire am avut eu asupra voastră, afară de aceea de a vă chema?

Spagnolo

no tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

a împărăţit trei ani la ierusalim. mamă-sa se chema maaca, fata lui abisalom.

Spagnolo

y reinó 3 años en jerusalén. el nombre de su madre era maaca hija de absalón

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

ambulanţa obişnuită poate chema ambulanţa umti în orice moment.

Spagnolo

la ambulancia normal puede llamar a la umci en cualquier momento.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

voi înălţa paharul izbăvirilor, şi voi chema numele domnului;

Spagnolo

alzaré la copa de la salvación e invocaré el nombre de jehovah

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

atunci oricine va chema numele domnului, va fi mîntuit.``

Spagnolo

y sucederá que todo aquel que invoque el nombre del señor será salvo

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

când vă va chema o singură chemare, din pământ iată-vă ieşind

Spagnolo

al final, apenas Él os llame de la tierra, saldréis inmediatamente.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

Îţi voi aduce o jertfă de mulţămire, şi voi chema numele domnului;

Spagnolo

te ofreceré sacrificio de acción de gracias e invocaré el nombre de jehovah

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

ascultă!... În ziua când chemătorul va chema dintr-un loc apropiat,

Spagnolo

¡estate atento al día que el pregonero llame de cerca,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

(4) dacă biroul consideră necesar, poate chema părţile să ajungă la un acord.

Spagnolo

4. si lo juzgara útil, la oficina podrá invitar a las partes a una conciliación.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

fiecare să rămînă în chemarea pe care o avea cînd a fost chemat.

Spagnolo

cada uno permanezca en la condición en que fue llamado

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

aceasta este chemarea lui dumnezeu şi a trimisului său către oameni în ziua marelui pelerinaj.

Spagnolo

proclama de alá y su enviado, dirigida a los hombres el día de la peregrinación mayor.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

pentru a prelua formularea curţii în hotărârea akzo chemie uk/comisia 24,

Spagnolo

parafraseando al tribunal de justicia en el asunto akzo ceime/comisión, 24 no

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

berlin- chemie/ a. menarini ceska republika s. r. o.

Spagnolo

berlin-chemie/a.menarini ceska republika s.r.o.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

danmark berlin- chemie/ a. menarini danmark aps tlf: +4548 217 110

Spagnolo

danmark berlin-chemie/a.menarini danmark aps tlf: +4548 217 110

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

tel: + 420 234 664 111 danmark eli lilly danmark a/ s tlf: +45 45 26 6100 deutschland berlin- chemie ag postfach 1108, 12474 berlin tel.:

Spagnolo

tél/ tel: + 32-(0)2 548 84 84

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,781,788,693 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK