Hai cercato la traduzione di a interveni da Romeno a Spagnolo

articolul 111 invitația de a interveni . . . . ................... ................... ...................
artículo 111 propuesta de intervención como coadyuvante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

abandonează în loc de a interveni peste avertizare_bar_nu
abortar en lugar de obviar el aviso_bar_no

, sa menţinut decizia de a±interveni legislativ prin intermediul unui regulament29
en el caso «itinerancia i»28 se confirmó la decisión de legislar a través de un reglamento29

a intervenit o eroare
se ha producido un error

a intervenit o eroare.
ha ocurrido un error.

În cazul valurilor tsunami din decembrie 2004, comisia a recunoscut imediat necesitatea de a interveni.
cuando el tsunami golpeó asia en diciembre de 2004, la comisión se sintió inmediatamente obligada a reaccionar.

a intervenit un eveniment ircname
ha tenido lugar un evento de ircname

a intervenit o eroare de tipărirename
ha tenido lugar un error de impresiónname

a intervenit o eroare de sistem.
ha ocurrido un error de sistema.

a intervenit o eroare... @ action
ha ocurrido un error...

drepturile de vot aferente acțiunilor deținute în portofoliul de tranzacționare nu sunt exercitate sau utilizate în alt mod pentru a interveni în gestiunea emitentului.
los derechos de voto asociados a las acciones mantenidas en la cartera de negociación no sean ejercidos ni utilizados de otro modo para intervenir en la gestión del emisor.

a intervenit o eroare la activarea scriptului.
hubo un error al activar el script.

a intervenit o eroare la actualizarea fișierului crontab.
ha ocurrido un error al actualizar crontab.

puse în practică fără întârziere pentru a interveni în cazul oricărui accident major sau în cazul unei situații în care există un risc iminent de accident major; și
se pongan en práctica sin dilación alguna para responder a cualquier accidente grave o situación con riesgo inmediato de accidente grave, y

(f) expunerea împrejurărilor care justifică dreptul de a interveni în temeiul articolului 40 paragraful al doilea din statut sau în temeiul unei prevederi speciale .
la exposición de las circunstancias que fundamenten el derecho de intervención en virtud del artículo 40, párrafo segundo, del estatuto o de alguna disposición específica.

19 3 în aplicare a interven†iilor specifice (
prevención de las enfermedades infecciosas

a intervenit o eroare foarte gravă, cauzînd cel puțin ieșirea programuluiname
ha ocurrido un error serio, causando al menos la terminación del programaname

a intervenit o problemă neprevăzută. raportați această eroare împreună cu descrierea sa.
ha ocurrido un error inesperado. por favor, envíe un informe de fallo con la descripción del error.

a intervenit o problemă la decodarea datelor. este posibil ca datele să fie corupte.
problema encontrado mientras se decodificaba la información. la información posiblemente está corrupta.

a intervenit o eroare la crearea noii ferestre de discuții. fereastra de discuții nu a fost creată.
ha ocurrido un error al crear una nueva ventana de charla. la ventana de charla no ha sido creada