Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la pacienţii care suferă de scleroză laterală amiotrofică sau de alte boli care determină o disfuncţie neuromusculară periferică
en pacientes que padecen esclerosis lateral amiotrófica u otras enfermedades que produzcan disfunción neuromuscular periférica
rilutek este indicat pentru prelungirea vieţii sau a perioadei până la instituirea ventilaţiei mecanice la pacienţii cu scleroză laterală amiotrofică (sla).
rilutek está indicado para prolongar la vida o el tiempo hasta la instauración de la ventilación mecánica en pacientes con esclerosis lateral amiotrófica (ela).
comitetul pentru produse medicamentoase de uz uman (chmp) a hotărât că beneficiile medicamentului rilutek sunt mai mari decât riscurile în ceea ce priveşte prelungirea vieţii sau timpului până la folosirea ventilaţiei mecanice în cazul pacienţilor cu scleroză laterală amiotrofică.
el comité de medicamentos de uso humano (chmp) decidió que los beneficios de rilutek son mayores que sus riesgos para prolongar la vida o el tiempo hasta la instauración de respiración mecánica en los pacientes con esclerosis lateral amiotrófica.
aveţi grijă deosebită când utilizaţi xeomin spuneţi- i medicului dumneavoastră: • dacă suferiţi de tulburări de sângerare de orice tip • dacă vi se administrează substanţe care împiedică coagularea sângelui (tratament cu anticoagulante) • dacă suferiţi de slăbiciune pronunţată sau un volum muscular redus la nivelul muşchilor în care urmează să vi se administreze injecţia • dacă suferiţi de o boală denumită scleroză laterală amiotrofică.
tenga especial cuidado con xeomin dígale a su médico: • si padece algún trastorno hemorrágico de cualquier tipo • si recibe sustancias que impiden la coagulación de la sangre (tratamiento anticoagulante) • si los músculos que van a recibir la inyección muestran una debilidad pronunciada (disminución del volumen muscular) • si padece una enfermedad llamada esclerosis lateral amiotrófica.