Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
antihistaminice
antihistamínicos
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
trazodonă antihistaminice
antiinfeccciosos
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- antihistaminice sedative
- antihistamínicos sedantes
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
fluoxetină/ efavirenz antihistaminice
atorvastatina/ efavirenz
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
morfină, antihistaminice sau tranchilizante)
morfina, antihistamínicos o tranquilizantes)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
antidepresive triciclice şi alte antihistaminice.
antidepresivos tricíclicos y otros antihistamínicos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- nefazodonă (saquinavir nepotenţat) antihistaminice
- nefazodona (saquinavir no potenciado) antihistamínicos
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
erupţia poate fi tratată cu antihistaminice.
se le puede tratar con antihistamínicos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
reacţiile uşoare pot fi tratate cu antihistaminice.
las reacciones leves pueden controlarse con antihistamínicos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
trazodonă 50 mg sd ritonavir 200 mg bid antihistaminice
trazodona 50 mg sd ritonavir 200 mg bid antihistaminicos
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
antihistaminice – antagonişti ai receptorilor h1, codul atc:
grupo farmacoterapéutico: antihistamínicos – antagonista h1, código atc:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
unele antihistaminice (de exemplu terfenadină şi astemizol) •
antipsicóticos (p. ej. tioridazina) antidepresivos (p. ej. amitriptilina) algunos tipos de antibióticos (p. ej. eritromicina y esparfloxacino) algunos antihistamínicos (p. ej. terfenadina y astemizol) cualquier medicamento que produzca una disminución del nivel de magnesio o de potasio en la sangre (p. ej. amfotericina b)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
grupa farmacoterapeutică: antihistaminice - antagonişti h1, codul atc:
grupo farmacoterapéutico: antihistamínicos – antagonista h1, código atc:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
puteţi avea nevoie de tratament suplimentar, cum ar fi antihistaminice sau paracetamol.
puede necesitar un tratamiento adicional con antihistamínicos o paracetamol.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la reluare, se recomandă utilizarea de antihistaminice adecvate şi/ sau corticosteroizi.
se recomienda el uso de antihistamínicos y/ o corticosteroides apropiados al reiniciar el tratamiento con efavirenz.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
23 gravitatea răspunsului hipotensor a fost redusă printr- un pretratament cu antihistaminice.
la respuesta hipotensiva se redujo en magnitud mediante el pretratamiento con antihistamínicos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
În general, aceste simptome răspund la tratamentul cu antihistaminice şi/ sau corticosteroizi.
raramente se ha descrito hipotensión asociada a hipersensibilidad.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
antihistaminice adecvate şi/ sau corticosteroizi pot îmbunătăţi tolerabilitatea şi grăbi rezoluţia erupţiei cutanate.
los antihistamínicos y/ o corticosteroides apropiados pueden mejorar la tolerancia y acelerar la resolución de la erupción.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
se poate lua în consideraţie profilaxia cu antihistaminice administrată anterior iniţierii tratamentului cu efavirenz la copii.
antes de iniciar el tratamiento con efavirenz en niños, deberá considerarse la administración de un tratamiento profiláctico con los antihistamínicos apropiados.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Înainte de fiecare perfuzie, trebuie administrate pacienţilor antihistaminice pentru a reduce riscul apariţiei unei reacţii alergice.
antes de cada perfusión, deberá administrarse al paciente un antihistamínico para reducir el riesgo de reacción alérgica.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: