Hai cercato la traduzione di apus da Romeno a Spagnolo

apus
ocaso

azimut la apus:
acimut en el ocaso:

familiile gherşoniţilor tăbărau înapoia cortului la apus.
los clanes de gersón acamparán detrás del tabernáculo, al occidente

au făcut apoi şase scînduri pentru fundul cortului, înspre apus.
hizo seis tablones para el lado posterior del tabernáculo, al occidente

iată celelalte seminţii. dela răsărit pînă la apus va fi partea lui beniamin.
"en cuanto a las demás tribus, benjamín tendrá una parte desde el lado oriental hasta el lado occidental

căci nici dela răsărit, nici dela apus, nici din pustie, nu vine înălţarea.
porque ni del oriente, ni del occidente, ni del desierto viene el enaltecimiento

zilele în care avantajul competitiv al ue putea fi măsurat în costuri salariale au apus de mult.
los tiempos en que la ventaja competitiva de la ue se medía en costes salariales hace mucho que han quedado atrás.

căci, cum iese fulgerul dela răsărit şi se vede pînă la apus, aşa va fi şi venirea fiului omului.
porque así como el relámpago sale del oriente y se muestra hasta el occidente, así será la venida del hijo del hombre

erau uşieri în cele patru vînturi: la răsărit, la apus, la miazănoapte şi la miazăzi.
los porteros estaban en los cuatro puntos cardinales: en el este, en el oeste, en el norte y en el sur

epoca petrolului ieftin pare să fi apus, iar noile rezerve sunt tot mai îndepărtate, cu acces dificil și cu costuri de exploatare mai ridicate.
la búsqueda de una combinación energética mas viable deberá suponer también el recurso a la energía nuclear.

alamelec, amead şi mişeal; atingea, spre apus, carmelul şi Şihor-libnat;
alamelec, amad y miseal; y por el lado occidental llegaba hasta el carmelo y sijor-libnat

cetatea va avea o împrejurime de două sute cincizeci de coţi la miază noapte, două sute cincizeci la miazăzi, două sute cinci zeci la răsărit, şi două sute cinci zeci la apus.
el campo de alrededor de la ciudad tendrá al norte 250, al lado sur 250, al oriente 250 y al occidente 250

apusul soarelui:% 1
ejecutar: %1