Hai cercato la traduzione di arse da Romeno a Spagnolo

s este lungimea în milimetri, a distanței arse,
s es la longitud, en milímetros, de la distancia quemada,

primele estimări sugerează ca numărul cărților arse ar fi în jur de 8.000.
las primeras estimaciones sitúan el número de libros quemados en los 8.000.

Şi după ele au răsărit şapte spice goale, slabe, arse de vîntul de răsărit.
pero he aquí que detrás de ellas brotaron otras siete espigas, secas, delgadas y quemadas por el viento del oriente

În interiorul soarelui, 600 milioane de tone de hidrogen sunt „arse” în fiecare secundă.
en el sol se «queman» de esta forma 600 millones de toneladas de hidrógeno cada segundo.

şi va zice: ,iată pe protivnicii noştri nimiciţi! iată-le bogăţiile arse de foc!`
"de veras han sido destruidos nuestros adversarios, y el fuego ha devorado lo que quedó de ellos.

căci orice încălţăminte purtată în învălmăşala luptei, şi orice haină de război tăvălită în sînge, vor fi aruncate în flăcări, ca să fie arse de foc.
todo calzado del que marcha con estruendo y el manto revolcado en sangre serán para quemar, pasto para el fuego

aparate de uz casnic pe bază de gaze, din fier sau oțel (inclusiv corpurile de încălzire, grătarele, căminele și vasele pentru jeratic, atât pe bază de gaze, cât și de alți combustibili, radiatoarele; excl. aparatele de uz casnic pentru gătit și aparatele de încălzit de tip placă, cele cu dispozitiv de evacuare a gazelor arse)
los demás aparatos, de combustibles gaseosos, o de gas y otros combustibles, de fundición, de hierro o de acero