Hai cercato la traduzione di bine de tot da Romeno a Spagnolo

jos de tot
abajo

ba chiar de tot lipsiţi!”
más aún, se nos ha despojado».

) care lucrează pe mai bine de 40.000 de vase(
)que trabajan en más de 40 000 buques(

acolo, vor cere în tihnă fructe de tot soiul.
pedirán allí en seguridad, toda clase de frutas.

Îngrijeşte bine de oile tale, şi ia seama la turmele tale.
considera atentamente el estado de tu ganado; presta atención a tus rebaños

sufletul meu ţine învăţăturile tale, şi le iubesc mult de tot!
mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en gran manera

noi am dat oamenilor pilde de tot felul în acest coran.
en este corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos.

eşti frumoasă de tot, iubito, şi n'ai nici un cusur.
eres toda bella, oh amada mía, y en ti no hay defecto

cît pe ce să mă nenorocesc de tot în mijlocul poporului şi adunării!``
casi en todo mal he estado, en medio de la sociedad y de la congregación.

astfel de criterii şi metode se stabilesc cel mai bine de către comunitate.
es la comunidad quien mejor puede establecer esos criterios y métodos.

am fost învăţaţi limba zburătoarelor. am fost copleşiţi cu bunuri de tot soiul.
se nos ha enseñado el lenguaje de los pájaros y se nos ha dado de todo.

un viţel, un berbece, un miel de un an, pentru arderea de tot:
un novillo, un carnero y un cordero de un año para el holocausto

un consilier eures vă poate ajuta să trecei cu bine de etapele juridice și practice.
los consejeros eures pueden ofrecerle orientaciones jurídicas y prácticas.

noi am dat oamenilor pilde de tot soiul în coran, însă omul este făptura cea mai gâlcevitoare.
en este corán hemos expuesto a los hombres toda clase de ejemplos, pero el hombre es, de todos los seres, el más discutidor.

de exemplu, unii beneficiari finali nu au plătit dobânzi pentru împrumuturile lor timp de mai bine de 10 ani.
por ejemplo, algunos beneficiarios finales no pagaron intereses por sus préstamos durante más de 10 años.

născut la grenoble, în frana, în 1951, michel barnier este politician de mai bine de 25 de ani.
nacido en grenoble, francia, en 1951, michel barnier lleva dedicado a la política más de veinticinco años.

,,căci aşa vorbeşte domnul: ,toată ţara va fi pustiită; dar nu o voi nimici de tot.
porque así ha dicho jehovah: "todo el país será desolado, aunque no lo consumiré del todo

acel, care face bine de la sine, va avea parte de bine, iar voi, de postiţi, aveţi parte de bine.
y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. pero os conviene más ayunar.

da, aş fugi departe de tot, şi m'aş duce să locuiesc în pustie. -(oprire).
ciertamente huiría lejos y pasaría las noches en el desierto. (selah

de mai bine de zece ani, ue dezvoltă instrumente importante sub conceptul de politică de securitate și apărare comună (psac).
seguridad exterior: superación de las limitaciones estructurales