Hai cercato la traduzione di binecunoscută da Romeno a Spagnolo

o politică populară şi binecunoscută
una política muy conocida y apreciada

este o substanţă binecunoscută care este folosită de mulţi ani pentru controlul durerii.
el principio activo de effentora, el fentanilo, es un opioide (un analgésico potente de la familia de la morfina) bien conocido que se usa desde hace muchos años para mitigar el dolor.

cu aproape patruzeci de întâlniri informative care au avut loc în școlile regiunii, jani este deja o persoană binecunoscută.
después de casi cuarenta reuniones informativas que ha organizado en los colegios de la región, jani ya es una persona conocida.

bromura de metilnaltrexonă este derivată din naltrexonă, o substanţă binecunoscută, folosită pentru blocarea efectelor opioizilor.
el bromuro de metilnaltrexona deriva de la naltrexona, una sustancia muy conocida que se emplea para bloquear la acción de los opioides.

mențiunea este încă în circulație și este prezentată în detaliu în caietul de sarcini al dop-ului, o categorie binecunoscută și apreciată în întreaga lume.
el término aún se sigue utilizando y se menciona detalladamente en las especificaciones de las dop, una tipología ampliamente conocida y apreciada en todo el mundo.

camerele de luat vederi fixe şi mobile sunt o metodă binecunoscută de aplicare automată a legislaţiei privind viteza, care este folosită în multe ţări europene (şi din afara europei).
los radares móviles y fijos son un método muy bien conocido de control automático de la velocidad que se aplica en muchos países europeos (y no europeos).

având în vedere lipsa de genotoxicitate a stiripentolului şi susceptibilitatea deosebită, binecunoscută, a ficatului de şoarece pentru formarea de tumori în prezenţa inducţiei enzimatice hepatice, se consideră că această descoperire nu indică risc tumorigen pentru pacienţi.
a la vista de la falta de genotoxicidad del estiripentol y la especial susceptibilidad, ya conocida, del hígado del ratón a la formación de tumores en presencia de inducción enzimática hepática, no se considera que este dato indique un riesgo de tumorogénesis en los pacientes.

această regiune este binecunoscută pentru atitudinea sa inovativă faă de politica energetică și pentru proiectele sale de energie regenerabilă (de exemplu, așchii de lemn, energie solară și energie eoliană).
esta región es famosa por su enfoque innovador hacia las políticas energéticas y por sus proyectos de energía renovable (por ejemplo, virutas, energía solar y energía eólica).

potenţialul de toxicomanie şi dependenţă substanţa activă din xyrem este oxibatul de sodiu, care este o sare de sodiu a gamma hidroxibutiratului (ghb), o subtanţă cu efect de deprimare a activităţii sistemului nervos central (snc), cu potenţial binecunoscut de a determina toxicomanie şi dependenţă medicii trebuie să evalueze pacienţii în legătură cu antecedentele de toxicomanie şi dependenţă de medicamente şi să urmărească atent astfel de pacienţi.
el especialista deberá analizar en la historia clínica del paciente los posibles antecedentes de consumo de drogas para realizar un estrecho seguimiento de los casos positivos.