Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pentru călătoria în alte ţări.
para viajar a otros países.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
călătoria cu animale de companie
viajar con animales
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
călătoria s-a transformat în haos?
¿un viaje de pesadilla?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) animalele sunt apte să continue călătoria;
a) los animales están en condiciones de proseguir el viaje;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
călătoria lărgeşte orizonturi şi apropie naţionalităţi diverse.
viajar amplía horizontes y acerca a las personas de distintas nacionalidades.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) dacă animalele sunt apte să continue călătoria;
c) que los animales estén en condiciones de proseguir el viaje;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nu demult, călătoria aeriană era un eveniment ocazional şi costisitor.
no hace mucho tiempo, volar era un lujo esporádico.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- până la 900 km: o zi pentru călătoria dus - întors;
- hasta 900 kilómetros : una jornada para viaje de ida y vuelta ,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- mai mult de 900 km: două zile pentru călătoria dus - întors";
- más de 900 kilómetros : dos jornadas para viaje de ida y vuelta . »
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Înainte de a pleca într- o călătorie, cereţi sfatul medicului dumneavoastră.
512 antes de viajar, consulte con su médico.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 24
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.