Hai cercato la traduzione di calorifică da Romeno a Spagnolo

putere calorifică netă
poder calorífico inferior

putere calorifică superioară
poder calorífico superior

(iii) puterea lor calorifică netă atinge cel puţin 30mj pe kilogram,
iii) que el valor calorífico neto sea, como mínimo, de 30 mj por kilogramo;

lhv puterea calorifică netă [de exemplu, j/kg] a materialului din produs care este utilizat pentru valorificarea energetică.
lhv poder calorífico inferior, [p. ej., j/kg] del material presente en el producto que se utiliza para la valorización energética.

exemplu resurse de energie neregenerabile din sol (de ex. „țiței; putere calorifică netă 42,3 mj/kg”)
ejemplo recursos energéticos no renovables de fuentes terrestres (p. ej., «petróleo crudo: 42,3 mj/kg poder calorífico inferior»)

− să specifice puterea calorifică inferioară a sursei de combustibil din care a fost produsă energia electrică, să specifice modul de utilizare a energiei termice produse împreună cu energia electrică, precum şi datele şi locurile de producere,
- el valor calorífico inferior de la fuente de combustible a partir de la cual se haya producido la electricidad, el uso del calor generado juntamente con la electricidad y, por último, las fechas y lugares de producción,

unitatea de măsură folosită este măsurată pe baza puterii calorifice brute (pcb), cum se obișnuiește în industria gazului.
la unidad de energía utilizada se medirá basándose en el poder calorífico superior (pcs) como es habitual en la industria del gas.