Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
1604 | preparate sau conserve din pește; caviar și înlocuitorii săi preparați din icre de pește | s |
1604 | preparaciones y conservas de pescado; caviar y sus sucedáneos preparados con huevas de pescado | s |
(a) caviar de la speciile de sturioni (specia acipenseriformes) până la o cantitate maximă de 250 g per persoană;
a) caviar de especies de esturión (acipenseriformes spp) hasta un máximo de 250 gramos por persona;
eroarea, care nu afectează valabilitatea permiselor și a certificatelor sau a cererilor pentru permise și certificate, se referă la codul atribuit descrierii specimenului „caviar”.
el error, que no afecta a la validez de los permisos y certificados o de las solicitudes de permisos y certificados, se refiere al código asignado a la descripción del espécimen «caviar».
(b) recipiente primare cu un conţinut mai mic de 250 g de caviar, pe baza aplicării etichetelor de unică folosinţă pe recipientele secundare, care cuprind o descriere a conţinutului.
b) contenedores primarios que contengan menos de 250 gramos de caviar, siempre que se apliquen etiquetas no reutilizables a cada contenedor secundario en las que se dé una descripción del contenido que se importa a la comunidad desde el país de origen.
(4) întrucât, ca urmare a lipsurilor grave observate în timpul unei misiuni de inspecţie, trebuie să se interzică importurile de caviar din kazakhstan; întrucât trebuie deci să se elimine această ţară din partea ii a listei;
(4) considerando que la gravedad de las deficiencias observadas durante una visita de inspección a kazajistán indican que deben dejar de autorizarse las importaciones de caviar procedentes de ese país y que éste debe suprimirse, por tanto, de la lista de la parte ii;