Hai cercato la traduzione di concentrația da Romeno a Spagnolo

concentrația substanței.
ley de la materia prima.

concentrația relativă: …
concentración relativa: …

cma concentrația maximă admisibilă
cma concentración máxima admisible

concentrația de radon din interior
concentración de radón en recintos cerrados

factorul de mediu în care se măsoară concentrația.
medio en el que se mide la concentración.

concentrația alcoolică dobândită exprimată ca fracție masică
grado alcohólico másico adquirido

concentrația hidrocarburilor nemetanice se calculează după cum urmează:
a concentração de hidrocarbonetos não metânicos é calculada do seguinte modo:

concentrația cea mai scăzută pentru care este observat un efect
concentración con efecto mínimo observado

concentrația de h2o2 prezentă sau eliberată este indicată în procente.
concentración de h2o2 presente o liberado indicada en porcentaje.

concentrația cea mai scăzută pentru care este observat un efect advers
concentración más baja con efecto adverso observado

concentrația de materiale toxice din atmosferă nu depășește limitele admisibile;
las concentraciones de todos los materiales tóxicos presentes en la atmósfera se encuentran dentro de límites admisibles;

tipul și concentrația reactivului necesar pentru acțiunea catalitică (dacă este cazul):
tipo e concentração de reagente necessários para acção catalítica (se adequado):

o unitate de măsură pentru concentrația unei anumite componente într-un mediu specificat.
unidad de medida de la concentración de un componente especificado en un medio especificado.

concentrația fragmentului (cut-off grade) utilizată pentru calcularea cantității substanței.
ley de corte utilizada para calcular la medida de materia prima.

dezinfectantul a fost utilizat respectând concentrația recomandată de fabricant (a se indica substanța și concentrația):
las concentraciones del desinfectante utilizadas fueron las recomendadas por el fabricante (indíquese la sustancia y su concentración):

concentrație
concentración