Hai cercato la traduzione di dirofilariozei da Romeno a Spagnolo

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Romanian

Spanish

Informazioni

Romanian

dirofilariozei

Spanish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Spagnolo

Informazioni

Romeno

prevenirea dirofilariozei cardiovasculare

Spagnolo

prevención de la dirofilariosis

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Romeno

În cadrul programului de prevenire a dirofilariozei

Spagnolo

para establecer una rutina de tratamiento, se recomienda administrar advocate el mismo día o fecha de cada mes.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

pentru tratarea dirofilariozei cardiace franceze la câini

Spagnolo

para el tratamiento de la angiostrongilosis en perros

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

pentru prevenirea dirofilariozei cardiace la pisici şi câini

Spagnolo

para la prevención de la dirofilariasis en gatos y perros

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

În cadrul programului de prevenire a dirofilariozei cardiovasculare, dacă advocate înlocuieşte un alt produs, prima administrare de advocate va fi făcută în intervalul de o lună de la aplicarea acelui produs.

Spagnolo

cuando sustituya a otro producto para la prevención de la dirofilariosis, en un programa de prevención de esta infestación, la primera dosis de advocate se administrará durante el mes siguiente a la última dosis de la otra medicación.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Romeno

pentru prevenirea dirofilariozei cardiovasculare, produsul se va aplica la intervale lunare regulate în perioada anului când sunt prezenţi ţânţarii (gazde intermediare care transmit larvele de dirofilarii).

Spagnolo

para la prevención de la dirofilariosis causada por dirofilaria immitis, el producto se aplicará una vez al mes durante la época del año en que existen mosquitos (huéspedes intermediarios que transportan y transmiten las larvas de dirofilaria immitis).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Romeno

pentru a stabili o rutină a tratamentului se recomanda ca aplicarea să 61 se facă în aceeaşi zi sau data din luna. în cadrul programului de prevenire a dirofilariozei cardiovasculare, dacă advocate înlocuieşte un alt produs, prima administrare de advocate va fi făcută în intervalul de o lună de la aplicarea acelui produs.

Spagnolo

cuando sustituya a otro producto para la prevención de la dirofilariosis, en un programa de prevención de esta infestación, la primera dosis de advocate se administrará durante el mes siguiente a la última dosis de la otra medicación.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Romeno

advocate se administrează pisicilor şi câinilor afectaţi sau expuşi riscului de infecţii parazitare mixte (cauzate de câteva tipuri diferite de paraziţi): • pentru tratarea şi prevenirea infestării cu purici la pisici şi câini • produsul poate fi utilizat concomitent cu medicaţia specifică în cazul dermatitei alergice provocate de purici (o reacţie alergică la muşcătura de purice) la pisici şi câini • pentru tratarea râiei auriculare la pisici şi câini • pentru tratarea infestării cu păduchi malofagi la câini • pentru tratarea afecţiunilor cutanate la câini cauzate de anumite forme de râie parazitară (râia sarcoptică şi demodecia) • pentru prevenirea dirofilariozei cardiace la pisici şi câini • pentru tratarea dirofilariozei cardiace franceze la câini • pentru tratamentul infestărilor cu anumite nematode gastrointestinale (conform specificaţiilor cuprinse în prospect) la pisici şi câini.

Spagnolo

advocate se usa para el tratamiento de gatos y perros que sufren o están expuestos al riesgo de sufrir infecciones parasitarias mixtas (causadas por tipos diferentes de parásitos): • para el tratamiento y la prevención de la infestación por pulgas en gatos y perros • como parte de una estrategia terapéutica para la dermatitis alérgica por pulgas (reacción alérgica a las picaduras de pulga) en gatos y perros • para el tratamiento de las infestaciones por ácaros de los oídos en gatos y perros • para el tratamiento de las infestaciones por piojos en perros • para el tratamiento de las enfermedades cutáneas del perro causadas por ácaros parásitos (sarna sarcóptica y demodicosis) • para la prevención de la dirofilariasis en gatos y perros • para el tratamiento de la angiostrongilosis en perros • para el tratamiento de las infecciones por ciertos nemátodos (lombrices intestinales) -que se especifican en el prospecto- en gatos y perros.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,781,424,907 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK