Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
căci el m-a rătăcit de la amintirea ce deja venise la mine!
me ha desviado de la amonestación, después de haber venido a mí».
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el m-a binecuvântat oriunde aş fi. mi-a poruncit rugăciunea şi milostenia cât voi trăi
me ha bendecido dondequiera que me encuentre y me ha ordenado la azalá y el azaque mientras viva,
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
autorităile lituaniene mi-au recomandat să mă adresez centrului naional naric, care m-a pus în legătură cu reeaua naric olandeză.
las autoridades lituanas me dirigieron al centro nacional naric, que me puso en contacto con el centro naric holandés.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poporul său îl certă, însă el spuse atunci: “voi îmi căutaţi pricină pentru dumnezeu, căci el m-a călăuzit?
su pueblo disputó con él. dijo: «¿disputáis conmigo sobre alá, a pesar de haberme Él dirigido?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spune: “când mi-au venit dovezile vădite de la domnul meu, el m-a oprit să mă închin celor pe care îi chemaţi în locul lui dumnezeu.
di: «cuando he recibido de mi señor las pruebas claras, se me ha prohibido que sirva a aquéllos que invocáis en lugar de invocar a alá.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.