Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
capitolul 68 | articole din piatră, ipsos, ciment, azbest, mică sau din materiale similare | ns |
capítulo 68 | manufacturas de piedra, yeso fraguable, cemento, amianto (asbesto), mica o materias análogas | ns |
fabricarea de sticlă, cărămizi, ceramică, beton, ciment, var, ipsos, tăierea și modelarea rocilor și alte produse minerale nemetalice.
fabricación de vidrio, ladrillos, cerámica, hormigón, cemento, cal, yeso, corte y conformado de piedra y de otros productos minerales no metálicos.
ecotrade este o societate comercială pe acțiuni de drept italian, specializată în comerțul de zgură granulată de furnal și de alți aditivi, în special ipsos sintetic și cenușă, folosiți la producerea de ciment.
ecotrade es una sociedad anónima italiana, especializada en el comercio de escoria granulada de alto horno y de otros aditivos, en particular de yeso sintético y de cenizas, utilizados en la producción de cemento.
de aceea, spune celor ce -l acopăr cu ipsos că se va prăbuşi, va veni o ploaie cu vifor, pietrele de grindină vor cădea, şi se va deslănţui furtuna.
di a los que lo recubren con cal, que caerá. vendrá una lluvia torrencial, caerán piedras de granizo y se desencadenará un viento huracanado
lucrurile acestea se vor întîmpla pentrucă ei rătăcesc pe poporul meu, zicînd: ,pace!` cînd nu este pace. poporul meu zideşte un zid, şi ei îl tencuiesc cu ipsos.
"por tanto, porque han extraviado a mi pueblo diciendo: '¡paz!', cuando no hay paz, y porque mientras él edifica el muro, ellos lo recubren con cal
cofraje, foi, panouri, dale, articole similare din ipsos/compoziții pe bază de ipsos, acoperite pe față/armate doar cu hârtie/carton, excl. articolele aglomerate cu ipsos, ornamentate
manufacturas de yeso reforzadas exclusivamente con papel o cartón