Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la fel ca toţi
como ocurre con todos los factores de crecimiento, existe la preocupación que las am
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la fel si tine antonio
thank you the same
Ultimo aggiornamento 2019-06-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
multumim, la fel si voua,
thank you too
Ultimo aggiornamento 2021-10-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
muncanoastră este evaluată la fel?
¿nuestro trabajo está igualmentevalorado? valorado?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
multumesc iubire la fel si tie
thank you, love. same to you.
Ultimo aggiornamento 2023-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
faceţi la fel de fiecare dată.
haga lo mismo cada vez.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la fel ca mai sus (schiacchetrà).
Ídem según lo indicado anteriormente (schiacchetrà).
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
informaţi la fel de bine ca și ziariștii
informados como los periodistas
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Şi cei dinaintea lor la fel au făcut.
así hicieron sus antecesores.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pieţele de muncă sunt la fel de globalizate.
los mercados de trabajo están igualmente globalizados.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fel, închidei și computerul de la birou.
apague también el ordenador en la oficina.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cultura este la fel de importantă pentru crearea unui
igualmente importante resulta su papel para crear un entorno adecuado y
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
noaptea de miercuri nu va mai fi niciodată la fel...........
las noches del miércoles nunca más serán iguales...........
Ultimo aggiornamento 2010-05-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la fel ca piaa unică, uem nu este un scop în sine.
al igual que ocurre con el mercado único, la uem no es un fi n en sí mismo.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zeffix a fost la fel de eficace ca alfa- interferonul.
zeffix fue tan eficaz como el interferón alfa.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
controalele pot fi la fel de bine efectuate în timpul transportului.
también podrán realizarse controles durante el transporte.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
străzile parisului îmi sunt la fel de familiare ca cele din beirut.
las calles de parís son tan familiares para mí como las calles de beirut.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
acum este timpul să stabilim legături la fel de bune cu dl oettinger.
es el momento de establecer una relación igual de buena con el sr. oettinger.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dynepo stimulează producerea de globule roşii, la fel ca şi eritropoietina.
m
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pescăriile din marea mediterană nu sunt gestionate la fel precumcele din oceanul atlantic.
la pesca no se gestiona de igual modo en el mediterráneo queen el océano atlántico.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: