Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
prednisolon şi metilprednisolon, aparţinând clasei corticosteroizi.
- prednisolona o metilprednisolona, pertenecientes a la clase de los corticosteroides
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dozele mari de prednisolon sau metilprednisolon, administrate în tratamentul rejetului acut, pot să crescă sau să scadă concentraţiile sanguine de tacrolimus.
dosis elevadas de prednisona o metilprednisolona administradas para el tratamiento del rechazo agudo pueden aumentar o disminuir los niveles sanguíneos de tacrolimus.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
perfuziile de mabthera au fost administrate după o perfuzie intravenoasă de 100 mg metilprednisolon; pacienţilor li s- a administrat, de asemenea, tratament oral cu prednison timp de 15 zile.
las perfusiones de mabthera se administraron después de la perfusión intravenosa de 100 mg de metilprednisolona; los pacientes recibieron también tratamiento con prednisona oral durante 15 días.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la pacienţii cu poliartrită reumatoidă, cu 30 minute înainte de perfuzia cu mabthera se administrează metilprednisolon 100 mg intravenos, pentru a reduce frecvenţa şi severitatea reacţiilor acute la perfuzie (vezi mod de administrare).
los pacientes con artritis reumatoide deben recibir tratamiento con 100 mg de metilprednisolona intravenosa 30 minutos antes de mabthera para reducir la incidencia y la gravedad de las reacciones agudas a la perfusión (ver forma de administración).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i. v. zilele 3- 5; mtx 15 mg intratecal, ziua 1; metilprednisolon 40 mg intratecal, ziua 1 dex 10 mg/ m2 oral, zilele 1- 5; cf 200 mg/ m2 i. v., zilele 3- 5; mtx 15 mg intratecal, ziua 1 dex 10 mg/ m2 oral, zilele 1- 5; vcr 2 mg i. v., zilele 6, 13, 20; daunorubicină 45 mg/ m2 i. v., zilele 6- 7, 13- 14 cf 1 g/ m2 i. v.
ara-c 1.000 mg/ m2/ 12 h i. v. (3 h), días 1-4; mitoxantrona 10 mg/ m2 i. v. días 3-5; mtx 15 mg intratecal, día 1; metilprednisolona 40 mg intratecal, día 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.