Hai cercato la traduzione di netransformat da Romeno a Spagnolo

22 în cadrul testului pth netransformat (pthn).
24 determinación de pth intacta (ipth) en pacientes dializados.

responsabil de efectele farmacologice este în principal olanzapina netransformat.
la actividad farmacológica predominante deriva del fármaco progenitor olanzapina.

12 pmol/ l) în cadrul testului pth netransformat (pthn).
13 determinación de pth intacta (ipth) en pacientes dializados.

(a) dacă este cazul, ca "produs ambalat sau preparat, netransformat";
a) en su caso, como "producto envasado o preparado pero sin transformar";

pregabalinul se elimină din circulaţia sistemică în primul rând prin excreţie renală, sub formă de medicament netransformat.
la pregabalina se elimina del sistema circulatorio principalmente por excreción renal como fármaco inalterado.

pe baza excreţiei urinare a medicamentului netransformat, biodisponibilitatea a fost estimată a fi de cel puţin 70%.
basándose en la excreción urinaria del fármaco inalterado se ha estimado que la biodisponibilidad es al menos un 70%.

În urină, tipranavirul netransformat a fost detectat la nivel de urme (0, 5% din radioactivitatea urinei).
en orina, se encontró tipranavir inalterado en cantidades mínimas (0,5% de la radioactividad en orina).

mai puţin de 1% din aripiprazolul netransformat a fost excretat în urină şi aproximativ 18% a fost regăsit netransformat în materiile fecale.
se excretó menos del 1% de aripiprazol inalterado en orina y aproximadamente un 18% se recuperó inalterado en las heces.

acest metabolit are un profil de selectivitate pentru pde similar cu al sildenafilului şi o potenţă a activităţii in vitro pentru pde5 de aproximativ 50% din cel al medicamentului netransformat.
este metabolito tiene un perfil de selectividad por las fosfodiesterasas similar a sildenafilo y la potencia in vitro por pde5 es de aproximadamente el 50% de la del principio activo original.

după administrarea orală sau intravenoasă de irbesartan marcat cu 14c, 80- 85% din radioactivitatea plasmei circulante poate fi atribuită irbesartanului netransformat.
tras la administración oral o intravenosa de irbesartan marcado con 14c, el 80-85% de la radioactividad plasmática circulante se atribuye a irbesartan inalterado.

În materiile fecale, tipranavirul netransformat a reprezentat majoritatea radioactivităţii materiilor fecale (79, 9% din radioactivitatea materiilor fecale).
sólo se encontraron unos pocos metabolitos en plasma y todos con niveles mínimos (0,2% o menos de la radioactividad plasmática).

11 În studii clinice la pacienţii hemodializaţi, sevelamerul în monoterapie nu a avut un efect important şi semnificativ din punct de vedere clinic asupra valorii serice a hormonului paratiroidian netransformat (pthn).
en los ensayos clínicos realizados en pacientes hemodializados, sevelamer por sí solo no tuvo un efecto clínicamente significativo ni consistente sobre la hormona paratiroidea intacta (ipth) en suero.

responsabilă de efectele farmacologice este în principal olanzapina netransformată.
la actividad farmacológica predominante deriva del fármaco progenitor olanzapina.