Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
neurologice:
nerviosos:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
evenimente neurologice
efectos neurológicos
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
neurologice/ psihiatrice
neurológicos/ psiquiátricos
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
evenimente neurologice od
efectos neurológicos
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
to leziuni neurologice.
ul especialmente si son recurrentes, pueden producir daño neurológico.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
crampe musculare neurologice
dolor musculoesquelético (hueso, músculo o articulaciones)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
f.5 investigaţii neurologice
• la incertidumbre de la medición.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
senzoriale neurologice (inclusiv parestezie)
trastornos neurológicos sensoriales (incluyendo parestesias) en
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
menţinerea sau îmbunătăţirea stării neurologice 4.
4.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
suferiţi de epilepsie sau alte condiţii neurologice
sufre epilepsia u otras afecciones neurológicas
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
pot apărea unele reacţii adverse neurologice.
pueden producirse algunos efectos neurológicos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tacrolimus poate induce tulburări de vedere şi neurologice.
38 tacrolimus puede producir trastornos visuales y neurológicos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
este administrat pentru tratarea manifestărilor non- neurologice ale bolii.
se administra para tratar las manifestaciones no neurológicas de la enfermedad.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
această acumulare poate provoca afectarea ficatului şi tulburări neurologice.
esto puede dar lugar a una lesión hepática y trastornos neurológicos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aceşti pacienţi necesită monitorizarea frecventă a semnelor şi simptomelor neurologice.
estos pacientes requieren exploraciones frecuentes en cuanto a signos y síntomas neurológicos.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
datorită efectelor sale neurologice, ciprofloxacina poate afecta timpul de reacţie.
debido a sus efectos neurológicos, ciprofloxacino puede afectar al tiempo de reacción.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
datorită efectelor sale neurologice, ciprofloxacină bayer poate afecta timpul de reacţie.
debido a sus efectos neurológicos, ciprofloxacino puede afectar al tiempo de reacción.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eficacitatea noilor abordări imunologice și a noilor tehnici neurologice vor necesita cercetări detaliate.
es preciso examinar minuciosamente la eficacia de las nuevas estrategias inmunológicas y de las técnicas neurológicas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
16 tulburări neurologice cu debut tardiv (hipertonie, convulsii, comportament anormal).
se han notificado algunos trastornos neurológicos de aparición tardía (hipertonía, convulsión, comportamiento anormal).
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
poate cauza multiple afecţiuni (cardiovasculare, cerebrovasculare, neurologice, psihice etc.).
el consumo de cocaína, tanto ocasional como prolongado, combinado a menudo con otras sustancias, puede provocar diversos trastornos (cardiovasculares, cerebrovasculares, neurológicos, psiquiátricos, etc.).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: