Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
şi tălpile picioarelor
en las manos y las plantas de los pies.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sindromul picioarelor fără repaus
síndrome de piernas inquietas
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
picioarelor sau scurtarea respiraţiei.
hinchazón en los tobillos o en las piernas, o dificultad respiratoria.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- crampe la nivelul picioarelor
- rigidez muscular
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
umflarea mâinilor şi a picioarelor
hinchazón de los brazos y piernas
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fără cap și fără labele picioarelor;
sin cabeza ni patas;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dureri la nivelul picioarelor hipertonie
artralgia mialgia dolor esquelético dolor de espalda
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cardiacă (dispnee sau umflarea picioarelor)
(dificultad al respirar o hinchazón de los pies) debe ponerse en contacto con su médico inmediatamente.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
au • slăbiciune a mâinilor sau a picioarelor
los síntomas descritos anteriormente pueden ser signos de los efectos adversos listados a
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
studii clinice în sindromul picioarelor fără repaus
ensayos clínicos en el síndrome de piernas inquietas
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tumefierea feţei, gâtului, mâinilor sau picioarelor.
hinchazón de la cara, garganta, manos y pies.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ie sindrom gripaldureri ale pieptului, umflarea picioarelor.
ció raros (menos de 1 de cada 10.000 pacientes):
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ie picioarelor), adresaţi- vă imediat medicului dumneavoastră.
ció síntomas de insuficiencia cardiaca o empeoren los actuales (por ejemplo: dificultad al respirar, o hinchazón de los pies), debe ponerse en contacto con el médico inmediatamente.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
• sindrom gripal, dureri ale pieptului, umflarea picioarelor.
• glaucoma; • cáncer de piel; • alteraciones del tiroides;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.