Hai cercato la traduzione di platformei da Romeno a Spagnolo

aici vine autorul platformei
nombre del autor del motor aquí

& utilizează fonturile platformei
usar tipos de letra de la plataforma

denumirea platformei alese momentan
nombre del motor seleccionado actual

arată dialogul de alegere a platformei
mostrar el diálogo de selección de motor

nu modifica datele reale ale platformei.
no cambiar el motor de datos actual

a început integrarea platformei de resurse kde
comenzó la integración con el marco de trabajo de recursos de kde

aplicație kde pentru testarea platformei kross.
aplicación de kde para probar el marco de trabajo kross.

(i) marginea platformei continentale a scoţiei
i) borde de la plataforma continental de escocia

comentariu asupra platformei alese momentanname of translators
comentario sobre el motor seleccionado actualname of translators

configurarea platformei de gestiune a informațiilor personale akonadiname
configuración de la infraestructura para administración de información personal akonadiname

rescriere pentru utilizarea platformei qgraphicsview. responsabil actual
reescritura para utilizar la infraestructura qgraphicsview. responsable actual

modernizare, inclusiv a nodului feroviar brno și a platformei multimodale
acondicionamiento, incluidos el nodo ferroviario brno y la plataforma multimodal

modul de configurare specifică platformei' windows 'means the os
módulo de configuración específico de la plataforma'windows 'means the os

planifică organizarea testelor, personalul, instalarea și configurația platformei de testare;
planificará todo lo referente a la organización del ensayo, el personal, la instalación y la configuración de la plataforma de ensayo,

să planifice organizarea testelor, personalul, instalarea și configurarea platformei de testare;
planificar todo lo referente a la organización del ensayo, el personal, la instalación y la configuración de la plataforma del ensayo,

declarația comună a parlamentului european, consiliului și comisiei în legătură cu rolul comitetului regiunilor în cadrul platformei gect
declaración común del parlamento europeo, el consejo y la comisión en relación con la labor desempeñada por el comité de las regiones en el marco de la plataforma aect

În partea 2, după numele platformei de licitație desemnate de regatul unit, se adaugă următorul rând:
en la parte 2, tras el nombre de la plataforma de subastas designada por el reino unido, se añade la fila siguiente:

• captura ecranului • numele sistemului • spatiu liber pe disc • id-ul platformei
• captura de pantalla • nombre del ordenador • espacio libre en el disco • id de la plataforma

principiile de bază comune au fost prezentate pentru prima dată în cadrul reuniunii platformei europene pentru incluziunea romilor de la praga din 24 aprilie 2009.
los principios básicos comunes se presentaron por primera vez en la reunión de la plataforma europea para la inclusión de los gitanos en praga el 24 de abril de 2009.

În centrul platformei se află un tub de 60 cm înălțime, fabricat din carton, cu câte un capac la ambele capete.
en el centro de la plataforma está colocado un tubo de 60 cm de altura, de cartón, con una cubierta en ambos extremos.