Hai cercato la traduzione di connection da Romeno a Svedese

usb connection
inställningssida för at- gränssnittusb connection

bluetoothirda connection
blåtandirda connection

jack audio connection kit
jack- ljudanslutningsredskap

infraroșuuser- defined connection
infraröduser- defined connection

editor kde-nm-connection
kde-nm-connection-editor

se conecteazăinitiating connection to host
kopplar uppinitiating connection to host

ascunde notification text when activating a connection
dölj notification text when activating a connection

conectatnetwork interface connection failed state label
anslutennetwork interface connection failed state label

modificare conexiune la rețeaadd connection dialog caption
redigera nätverksanslutningadd connection dialog caption

adresă fizică (cu fir) network connection bit rate
hårdvaruadress (trådbunden) network connection bit rate

adresă fizică@ info: tooltip network connection bit rate
hårdvaruadress@ info: tooltip network connection bit rate

conexiune cdmatext for connection list entry that is currently in used
cdma- anslutningtext for connection list entry that is currently in used

ierilabel for last used time for anetwork connection that has never been used
igårlabel for last used time for a network connection that has never been used

copiază adresa ip@ action: inmenu interface connection properties
kopiera ip- adress@ action: inmenu interface connection properties

conectează@ item: inlist create new ad- hoc wireless connection
anslut@ item: inlist create new ad- hoc wireless connection

& utilizator: @ info: status notification text when activating a connection
användarnamn: @ item: inlist item added when openvpn cipher lookup failed

& arată atîtea rețele fără firnotification text when a network interface connection succeeded
visa så här många trådlösa nätverklabel on the connectabel button

introduceți ssid ascuns și apăsați label for creating a connection to a hidden wireless network
ange dold ssid och tryck på returtangentenlabel for creating a connection to a hidden wireless network

% 1 mhz@ info: tooltip tooltip for indicator that connection supplies the network default route
% 1 mhz@ info: tooltip tooltip for indicator that connection supplies the network default route

& indiciilabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage
verktygstipslabel for last used time for a network connection used in the last hour, as the number of minutes since usage