Hai cercato la traduzione di dactiloscopice da Romeno a Svedese

date dactiloscopice
uppgifter om fingeravtryck

sistemul european pentru compararea datelor dactiloscopice ale solicitanților de azil
eurodacsystemet

privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește datele dactiloscopice în finlanda
om inledande av automatiskt utbyte av fingeravtrycksuppgifter med finland

finlanda a completat chestionarul privind protecția datelor și chestionarul referitor la schimbul de date dactiloscopice.
finland har besvarat frågeformuläret om uppgiftsskydd och frågeformuläret om utbyte av fingeravtrycksuppgifter.

a fost prezentat consiliului un raport de evaluare global, care sintetizează rezultatele chestionarului, ale vizitei de evaluare și ale testului-pilot referitor la schimbul de date dactiloscopice,
en övergripande utvärderingsrapport med en sammanfattning av resultaten av frågeformuläret, utvärderingsbesöket och testkörningen avseende utbyte av fingeravtrycksuppgifter har förelagts rådet.

acum este necesar să se stabilească cea de a treia și ultima serie de regiuni în care datele care urmează să fie prelucrate în vis, inclusiv fotografiile și datele dactiloscopice, să fie colectate și transmise către vis în cazul tuturor cererilor de viză din regiunea vizată.
det är nu nödvändigt att fastställa den tredje och sista gruppen regioner där uppgifter som ska behandlas i vis, inklusive fotografier och fingeravtryck, ska insamlas och överföras till vis för alla viseringsansökningar i den berörda regionen.

În scopul căutării automatizate a datelor dactiloscopice, finlanda a pus în aplicare pe deplin dispozițiile generale privind protecția datelor din capitolul 6 din decizia 2008/615/jai și poate primi și furniza date cu caracter personal în temeiul articolului 9 din respectiva decizie începând cu data intrării în vigoare a prezentei decizii.
med tanke på automatisk sökning av fingeravtrycksuppgifter har finland fullt ut genomfört de allmänna bestämmelserna om uppgiftsskydd i kapitel 6 i beslut 2008/615/rif och har rätt att ta emot och lämna ut personuppgifter enligt artikel 9 i det beslutet från och med den dag då det här beslutet träder i kraft.