Hai cercato la traduzione di dect da Romeno a Svedese

întrucât etsi a estimat că dect necesită 20 mhz în zonele cu densitate ridicată;
etsi har uppskattat att dect kommer att kräva 20 mhz bandbredd i tättbefolkade områden.

de reglementare tehnică comună privind echipamentele terminale bi-modale dect/gsm
om en gemensam teknisk föreskrift för%quot%dual-mode%quot%-terminalutrustning för dect/gsm

întrucât disponibilitatea progresivă a întregii benzi de frecvenţe menţionate mai sus va fi indispensabilă pentru introducerea dect la scară europeană,
en ökad tillgänglighet till hela det frekvensband som anges ovan kommer att vara oumbärlig för att införa dect på ett alleuropeiskt plan.

În conformitate cu recomandarea cept, dect are prioritate faţă de alte servicii în aceeaşi bandă şi este protejat în banda stabilită.
i enlighet med cept-rekommendationen skall dect ha företräde framför andra tjänster på samma band och skyddas på det tilldelade bandet.

întrucât realizarea în europa a dect va oferi o posibilitate importantă pentru introducerea unui sistem cu adevărat european de telefonie digitală fără fir;
det europeiska införandet av dect kommer att medföra goda möjligheter att upprätta verkligt europeiska digitala trådlösa telefonifunktioner.

(2) prezenta decizie stabileşte o reglementare tehnică comună cu privire la cerinţele de racordare la echipamentele dect utilizate pentru accesul la rnis.
2. genom detta beslut fastställs en gemensam teknisk föreskrift som omfattar anslutningskraven för dect-utrustning med tillgång till det digitala flertjänstnätet (isdn).

de reglementare tehnică comună privind echipamentele de telecomunicaţii digitale fără fir ameliorate (dect) utilizate pentru accesul la reţeaua digitală integrată de servicii (rnis)
om en gemensam teknisk föreskrift för digital enhanced cordless telecommunications (dect) utrustning med tillgång till det digitala flertjänstnätet (isdn)