Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
utilizarea standardelor de eficienţă energetică ar un prim pas excelent către un program mai larg de achiziţii ecologice.
användning av standarder för energieffektivitet skulle kunna vara ett utmärkt första steg mot ett mer omfattande program för miljöanpassad upphandling.
prin urmare, un exemplu excelent de modalitate prin care leader+ poate iniţia dezvoltarea durabilă.
programmet är slut och utgör därför ett utmärkt exempel på hur leader+ kan bana väg för hållbar utveckling.
această combinație între oamenii de știință de nivel excelent și ideile inovatoare susține fiecare etapă a lanțului inovării.
denna kombination av framstående enskilda forskare och innovativa idéer ligger till grund för varje del i innovationskedjan.
acesta a fost un excelent punct de pornire, dar mai era totuşi cale lungă pentru a atinge ţintele economice ale ue.
det var ett bra utgångsläge, men vägen fram till att nå upp till eu:s ekonomiska mål var fortfarande lång.
un exemplu excelent de activitate de consolidare este „calea meșterilor” (meisterstrasse salzkammergut).
ett utmärkt exempel på konsoliderande verksamhet är den s.k. mästarvägen (meisterstrasse salzkammergut).
proiectul în cauză este un excelent exemplu de combinaţie reușită a acestor două teme într-o strategie cuprinzătoare care creează mai multe sinergii.
det här projektet är ett utmärkt exempel på hur man kan lyckas kombinera dessa båda teman till en omfattande strategi som skapar flera olika synergieffekter.
proiectul a beneciat de finanţare și gestionare din partea celor două gal-uri și reprezintă un exemplu excelent de acţiune comună și cooperare interregională.
projektet har finansierats och letts av två olika lag-grup-per och är ett utmärkt exempel på hur det kan fungera när man arbetar tillsammans inom ramen för ett samarbete mellan olika områden.
(64) comunicaţiile electronice constituie pentru statele membre un mijloc excelent de prestare de servicii publice în domeniile cultural, educaţional şi lingvistic.
(64) elektronisk kommunikation är ett utmärkt sätt för medlemsstaterna att tillhandahålla offentliga tjänster på det kulturella, utbildningsrelaterade och språkliga området.
nonafact a fost evaluat ca „ bun ” sau „ excelent ” în privinţa capacităţii sale de a preveni sângerarea la pacienţii cu hemofilie b.
nonafact fick betyget ” bra ” eller ” utmärkt ” för dess förmåga att förebygga blödning hos patienter med hemofili b.
al patrulea studiu a comparat ionsys cu morfina administrată intravenos şi a evaluat numărul de pacienţi care au apreciat efectul analgetic drept „ bun ” sau „ excelent ”.
den fjärde studien jämförde ionsys med morfin som gavs genom injektion i en ven och tittade på antalet patienter som bedömde sin smärtlindring som ” god ” eller ” utmärkt ”.
