Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mielosupresie:
myelosuppression:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
basiliximab nu provoacă mielosupresie.
basiliximab orsakar inte myelosuppression.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mielosupresie tratamentul cu myocet determină apariţia mielosupresiei.
benmärgshämning behandling med myocet framkallar benmärgshämning.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
exemplu tromboflebită, embolie pulmonară) sau mielosupresie severă.
försiktighet ska även iakttas hos patienter med koagulationsrubbningar (t. ex. tromboflebit, lungemboli) eller grav myelosuppression. te
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
majoritatea pacienţilor au continuat tratamentul fără dovezi ulterioare de mielosupresie.
de flesta patienterna fortsatte behandlingen utan ytterligare tecken på myelosuppression.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
s- a folosit factorul de creştere hematopoetic la pacienţii cu mielosupresie rezistentă.
behandling med hematopoetisk tillväxtfaktor har använts hos patienter med kvarstående myelosuppression.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pacienţii cu mielosupresie pot necesita o monitorizare mai intensă a hemoleucogramei şi a numărului de trombocite.
patienter med myelosuppression kan behöva extra intensiv kontroll av blodstatus, inklusive differentialräkning och trombocyträkning.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- au deja mielosupresie severă înainte de începerea primei cure, evidenţiată printr- un număr de
- redan innan första kuren påbörjas har en allvarlig benmärgsdepression med neutrofilantal
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
24 reacţii adverse importante mielosupresie: tratamentul cu dasatinib este asociat cu anemie, neutropenie şi trombocitopenie.
viktiga biverkningar myelosuppression: behandling med dasatinib är förknippad med anemi, neutropeni och trombocytopeni.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
a fost observată mielosupresie (neutropenia şi trombocitopenia), cunoscută ca limitativă în administrare pentru majoritatea agenţilor citotoxici, inclusiv tmz.
myelosuppression (neutropeni och trombocytopeni) som är en känd dosbegränsande toxicitet för de flesta cytotoxiska medel, inklusive tmz, observerades.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
totodată, este necesară prudenţă la pacienţii care prezintă tulburări de coagulare (de exemplu tromboflebită, embolie pulmonară) sau mielosupresie severă.
försiktighet ska även iakttas hos patienter med koagulationsrubbningar (t. ex. tromboflebit, lungemboli) eller grav myelosuppression.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
totodată, este necesară prudenţă la pacienţii care prezintă tulburări de coagulare (de exemplu tromboflebită, embolie pulmonară) sau mielosupresie severă. ln
tromboflebit, lungemboli) eller grav myelosuppression. r in
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
medicamente citotoxice (de exemplu, ciclofosfamidă, metotrexat) tiazidele pot reduce excreţia renală a medicamentelor citotoxice şi pot potenţa efectele mielosupresive ale acestora.
läkemedel som påverkas av störningar i serumkalium regelbunden uppföljning av serumkalium och ekg rekommenderas när losartan/ hydroklortiazid ges tillsammans med läkemedel som påverkas av förändringar i kaliumnivån i serum (t ex digitalisglykosider, antiarytmika) och följande läkemedel (inkluderar vissa antiarytmika) som kan leda till torsade de pointes (ventrikulär takykardi), där hypokalemi är en predisponerande faktor för torsade de pointes:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.