Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la 7 iulie 2011, l-a condamnat pe activistul societățiicivile barys sidareika la 10 zile de închisoare pentru participarea sa la un protest mut.
dömde den 7 juli 2011 medborgarrättsaktivisten barys sidarejka till 10 dagarsfängelse för deltagande i en tyst protest.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a participat personal la tratamentele inumane și degradante aplicate activiștilor opoziției în centrul de detenție al kgb din minsk după represiunea demonstrației de protest care a avut loc în urma alegerilor, la 19 decembrie 2010 la minsk.
han deltog personligen i omänsklig och förnedrande behandling av oppositionsaktivister på kgb-häktet i minsk efter det att protestdemonstrationen efter valet slogs ned den 19 december 2010 i minsk.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de exemplu, printre „participările critice” se numără dreptul la protest, la petiții, la propagandă și la reprezentarea diferitelor interese.
feedbacken användes för att utarbeta en ram för styrning av offentliga tjänsters värde (”public service value governance framework”), som en mer samhälleligt engagerad styrningsmodell som ger invånarna möjlighet att samarbeta med folkvalda tjänstemän för att forma och rikta de offentliga tjänsterna.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la 7 iulie 2011, i-a condamnat pe activiștii societății civile eduard baida și andrei ratsolka la 10 zile de închisoare și pe artsem starykau la 12 zile de închisoare pentru participarea lor la un protest mut.
dömde den 7 juli 2011 medborgarrättsaktivisterna eduard baida and andrei ratsolka till 10 dagars fängelse och artsem starykau till 12 dagars fängelse för deltagande i en tyst protest.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
În paralel cu procesul de emancipare a moldovei faţă de uniunea sovietică, din 1989 au început să apară mișcări de protest desfășurate în regiunile unde populaţia majoritară nu era de origine moldovenească, menite să se opună eforturilor moldovei de a-și dobândi independenţa.
samtidigt som moldavien frigjorde sig från sovjetunionen från 1989 och framåt startade proteströrelser i regioner med övervägande icke-moldavisk befolkning mot moldaviens självständighetssträvanden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(a) proteste diplomatice adresate ţărilor terţe respective, în special în cazul în care măsurile luate de acestea ameninţă să restricţioneze accesul la trafic;
a) diplomatisk uppvaktning i berörda tredje länder, särskilt om deras åtgärder hotar att begränsa tillträdet till marknaden.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
