Hai cercato la traduzione di recunoașterea da Romeno a Svedese

recunoașterea
erkännande

recunoașterea copilului
erkännande av föräldraskap

recunoașterea calicărilor.
erkännande av kvalifikationer.

recunoașterea și executarea
erkännande och verkställighet

recunoașterea modelului venelor
venigenkänning

recunoașterea filiației față de mamă
erkännande av moderskap

recunoașterea reciprocă a calificărilor
ömsesidigt erkännande av kvalifikationer

recunoaȘterea reciprocĂ a calificĂrilor profesionale
Ömsesidigt erkÄnnande av yrkeskvalifikationer

comisia retrage recunoașterea unei organizații:
kommissionen ska återkalla en organisations erkännande i följande fall:

comitetul pentru recunoașterea calificărilor profesionale
kommittén för erkännande av yrkeskvalifikationer

recunoașterea rețelei în rândul imm-urilor
kännedom om nätverket bland små och medelstora företag

recunoașterea partenerilor de același sex ca rude apropiate
erkännande av samkönade partner som "närmast anhöriga"

puncte de contact pentru recunoașterea calicărilor profesionale
kontaktpunkter för erkännande av yrkeskvalikationer.

capitolul iii secțiunea 1 din regulament privește recunoașterea.
kapitel iii avsnitt 1 i förordningen handlar om erkännande.

recunoașterea reciprocă adiplomelor în vederea libertăii de stabilire
Ömsesidigt erkännande av examensbevis med tanke på att underlätta etableringsfrihet

convenția pentru recunoașterea si executarea sentințelor arbitrale străine
konvention om erkännande och verkställighet av utländska skiljedomar

trebuie să obinei echivalarea și recunoașterea diplomei în islanda.
du bör låta validera ditt utbildningsbevis så att det kan erkännas i island.

În septembrie 2005 a fost adoptată o nouă directivă privind recunoașterea
ett nytt direktiv om erkännande av yrkeskvalifikationer antogs i september

articolele 28 - 30 din tratatul ce și „recunoașterea reciprocă”
artiklarna 28–30 eg och ”ömsesidigt erkännande”

recunoaȘterea sem-nalelor de avertiza-re Și inteligibilitatea mesajului oral
att uppmÄrksamma varningssignaler och uppfatta tal