Hai cercato la traduzione di reechilibrarea da Romeno a Svedese

reechilibrarea marjelor
bristande kunskap

a) reechilibrarea tarifară 38
37 a) omfördelning av taxorna 38

poate fi necesară reechilibrarea
adekvat hydrering måste upprätthållas hos patienter som genomgår viraferon behandling, eftersom

poate fi necesară reechilibrarea hidrică.
viraferon ska användas med försiktighet hos patienter med försvagande medicinska tillstånd, såsom de län

acestea duc la reechilibrarea turnover- ului osos în favoarea formării osoase.
detta leder till en förändring av benomsättningsbalansen till benbildningens fördel.

globalizarea și reechilibrarea puterii în lume oferă o motivaie nouă importantă pentru aciunea comună a ue.
globaliseringen och omfördelningen av makt i världen utgör ett viktigt nytt argument för gemensamma eu-åtgärder.

33 după reechilibrarea imunitara la pacienţii imunocompromişi cu lmp, a fost observată o stabilizare sau îmbunătăţirea stării pacienţilor.
32 efter återställande av immunsystemet hos immunförsvagde patienter med pml, har stabilisering eller förbättring setts.

gum periobalancetm, combinat cu o igienă orală corectă, ajută la reechilibrarea microflorei bucale și la îmbunătățirea sănătății orale
gum periobalancetm bidrar, i kombination med en korrekt munhygien, till att återställa balansen i munnens mikroflora och förbättra munhälsan

poate fi necesară reechilibrarea hidrică.  6 deoarece febra poate fi asociată cu sindromul asemănător gripei, semnalat în mod curent în timpul tratamentului cu interferon, trebuie eliminate alte posibile cauze ale febrei persistente.
Även om feber kan vara associerad med influensaliknande syndrom som ofta rapporterats under interferonbehandling, ska andra orsaker till feber uteslutas.

(3) întrucât, pentru a reechilibra consumul de carne în comunitate în favoarea sectorului de carne de vită şi pentru a îmbunătăţi competitivitatea acestor produse pe piaţa internaţională, nivelul susţinerii pieţei trebuie să se reducă treptat; întrucât, având în vedere consecinţele pentru producători, nivelul ajutorului pentru venituri prevăzut în organizarea comună a pieţei trebuie să fie adaptat şi reformulat; întrucât, în acest scop, se impune instituirea unui program cuprinzător de plăţi directe către producători; întrucât sumele acestor plăţi trebuie să crească în paralel cu reducerea treptată a susţinerii pieţei;
3. i syfte att återbalansera nötköttskonsumtionen i gemenskapen till fördel för nötköttssektorn och för att förbättra dessa produkters konkurrenskraft på de internationella marknaderna bör nivån på marknadsstödet gradvis sänkas. med tanke på följderna för producenterna bör nivån på det inkomststöd som ges inom organisationen av den gemensamma marknaden anpassas och omformas. i detta syfte bör en övergripande ordning upprättas för direkta utbetalningar till producenter. beloppen på dessa utbetalningar bör förändras parallellt med den gradvisa sänkningen av marknadsstödet.