Hai cercato la traduzione di resortisanţilor da Romeno a Svedese

promovarea integrării resortisanţilor din ţările terţe
att främja strategier för att integrera tredjelandsmedborgare

(ii) aparţin în majoritate resortisanţilor statelor membre.
ii) som till övervägande del ägs av medborgare i en medlemsstat.

- numărul de plasamente ale resortisanţilor din state nemembre;
- antalet placeringar av medborgare i icke-medlemsstater,

promovarea integrării resortisanţilor din ţările terţe turile fu nd a men
att främja strategier för att integrera tredjelandsmedborgare sociala m od el och den e ur

prima serie de concursuri a fost destinată resortisanţilor din noile state membre.
den första uppsättningen var begränsad till medborgare i de nya medlemsstaterna.

9.care sunt drepturile mele în comparaţie cu cele ale resortisanţilor statului membru gazdă?
9.vilka rättigheter har jag jämfört med värdmedlemsstatensegna medborgare?

fondul european pentru repatriere: repatrierea resortisanţilor ţărilor terţe care locuiesc ilegal în ue.
europeiska återvändandefonden: Återsändande av tredjelandsmedborgare som illegalt vistas i eu.

1. dacă statul membru gazdă solicită resortisanţilor săi pentru accesul la orice activitate menţionată la art.
1.

acest control poate fi transferat totuşi statelor membre şi/sau resortisanţilor statelor membre în orice moment.
sådan kontroll får dock när som helst överföras till medlemsstater och/eller medborgare i medlemsstater.

fondul european pentru integrarea resortisanţilor Ţărilor terţe: integrarea rezidenţilor legali în ţara-gazdă din ue.
europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare: integration av personer som legalt vistas i ett eu-land.

(b) directiva 2001/40/ce din 28 mai 2001 privind recunoaşterea reciprocă a deciziilor privind expulzarea resortisanţilor ţărilor terţe3;
b) direktiv 2001/40/eg av den 28 maj 2001 om ömsesidigt erkännande av beslut om avvisning eller utvisning av medborgare i tredje land(3).

¹a pentru resortisanţii spanioli, se indică cele două nume.
(1a) för spanska medborgare anges båda efternamnen.