Hai cercato la traduzione di subprogramelor da Romeno a Svedese

logourile subprogramelor
delprogrammens logotyper

comisia și birourile europa creativă, menționate la articolul 16, sunt, de asemenea, îndreptățite să utilizeze logourile subprogramelor.
kommissionen och de kontaktkontor för kreativa europa som avses i artikel 16 ska också ha rätt att använda delprogrammens logotyper.

pentru a spori eficiența intervenției anumitor subprograme tematice, ar trebui ca statele membre să fie autorizate să prevadă rate de sprijin mai ridicate pentru anumite operațiuni care fac obiectul subprogramelor tematice respective.
som ett medel för att få insatser i form av vissa tematiska delprogram att fungera mer effektivt bör det vara tillåtet för medlemsstaterna att tillhandahålla högre stödnivåer för vissa av de insatser som omfattas av dessa tematiska delprogram.

ratele de sprijin prevăzute în anexa ii pot fi majorate cu 10 puncte procentuale suplimentare în cazul operațiunilor sprijinite în cadrul subprogramelor tematice care vizează fermele mici și lanțurile scurte de aprovizionare, atenuarea schimbările climatice și adaptarea la acestea, precum și biodiversitatea.
de stödnivåer som fastställs i bilaga ii får höjas med ytterligare 10 procentenheter för insatser som får stöd inom ramen för tematiska delprogram som avser småbruk och korta leveranskedjor, biologisk mångfald samt begränsning av och anpassning till klimatförändringar.

comisia monitorizează regulat punerea în aplicare a programului life (și a subprogramelor acestuia) și redactează regulat rapoarte cu privire la aceasta, inclusiv în ceea ce privește cuantumul cheltuielilor legate de climă și al cheltuielilor legate de biodiversitate.
kommissionen ska regelbundet övervaka och rapportera om genomförandet av life-programmet (och dess delprogram), inbegripet beloppet för klimatrelaterade utgifter och utgifter som rör biologisk mångfald.

acesta conţine patru subprograme, care reînnoiesc iniţiativele anterioare, finalizate în 2006, fiecare acoperind un sector distinct din domeniul educaţiei şi al formării: comenius (pentru şcoli), erasmus (pentru învăţământul superior), leonardo da vinci (pentru formarea profesională) şi grundtvig (pentru educaţia adulţilor).
det finns fyra sektorprogram som innebär att tidigare initiativ som upphörde 2006 förnyas och där vart och ett täcker en speciell utbildnings- eller yrkesutbildningssektor: comenius (skolor), erasmus (högre utbildning), leonardo da vinci (yrkesutbildning) och grundtvig (vuxenundervisning).