Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cuptor electric acoperit, cu curent de aer adecvat, cu termometru și dispozitiv de reglare.
elektrisk muffelugn med tillräcklig cirkulation av luft och försedd med regleringsanordning och temperaturkontroll.
pentru a asigura verificarea corectă a temperaturii, este recomandată utilizarea unui termometru de imersie de 35 mm.
för att försäkra sig om rätt temperaturkontroll rekommenderas användning av en 35 mm dopptermometer.
(1) prin derogare de la articolul 2, temperatura aerului în timpul depozitării în vitrinele frigorifice din magazine şi în timpul distribuţiei locale se măsoară cu cel puţin un termometru uşor vizibil.
1. genom avvikelse från artikel 2 behöver lufttemperaturen vid lagring i frysdiskar i detaljhandeln samt vid lokal distribution endast mätas med minst en väl synlig termometer.
(2) temperatura aerului din timpul depozitării în vitrinele de prezentare a produselor vândute cu amănuntul şi în cursul distribuţiei locale se măsoară cu cel puţin un termometru vizibil care, în cazul vitrinelor deschise de prezentare a produselor vândute cu amănuntul, trebuie să indice temperatura în partea de recirculare a aerului de la nivelul liniei care indică încărcătura maximă .
2. lufttemperaturen under lagring i kyldisk för exponering i butik och vid lokal varudistribution skall mätas med minst en väl synlig termometer, som när det gäller öppna kyldiskar skall ange temperaturen vid kylaggregatets returluftintag och strax under kyldiskens högsta fyllnadsnivå, som skall vara tydligt utmärkt med ett streck.
