Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mult mai mulţi au crezut în el din pricina cuvintelor lui.
watu wengi zaidi walimwamini kwa sababu ya ujumbe wake.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
păzeşte-te şi tu de el, pentrucă este cu totul împotriva cuvintelor noastre.
jihadhari naye kwa sababu aliupinga ujumbe wetu kwa ukali.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi fiecărui profet i-am făcut un vrăjmaş: diavolii din oameni şi ginni ce-şi descoperă unii altora poleiala cuvintelor întru amăgire.
na kadhaalika tumemfanyia kila nabii maadui mashet'ani wa kiwatu, na kijini, wakifundishana wao kwa wao maneno ya kupamba-pamba, kwa udanganyifu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
după cum este scris în cartea cuvintelor proorocului isaia: ,,iată glasul celui ce strigă în pustie: ,pregătiţi calea domnului, neteziţi -i cărările.
ndivyo ilivyoandikwa katika kitabu cha nabii isaya: "sauti ya mtu imesikika jangwani: mtayarishieni bwana njia yake; nyosheni mapito yake.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
adam a primit cuvintele domnului său şi s-a întors către el căindu-se, căci dumnezeu este de-căinţă-primitorul, milostivul.
kisha adam akapokea maneno kwa mola wake mlezi, na mola wake mlezi alimkubalia toba yake; hakika yeye ndiye mwingi wa kukubali toba na mwenye kurehemu.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: