Hai cercato la traduzione di proorocilor da Romeno a Swahili

duhurile proorocilor sînt supuse proorocilor;
kipaji cha kutangaza ujumbe wa mungu ni lazima kitawaliwe na huyo mwenye hicho kipaji.

Şi cu faptul acesta se potrivesc cuvintele proorocilor, după cum este scris:
jambo hili ni sawa kabisa na maneno ya manabii, kama maandiko matakatifu yasemavyo:

fiind zidiţi pe temelia apostolilor şi proorocilor, piatra din capul unghiului fiind isus hristos.
mmejengwa juu ya msingi uliowekwa na mitume na manabii, naye kristo mwenyewe ndiye jiwe kuu la msingi.

ca să se ceară dela acest neam sîngele tuturor proorocilor, care a fost vărsat dela întemeierea lumii:
matokeo yake ni kwamba kizazi hiki kitaadhibiwa kwa sababu ya damu ya manabii wote iliyomwagika tangu mwanzo wa ulimwengu;

vai de voi! pentrucă voi zidiţi mormintele proorocilor, pe cari i-au ucis părinţii voştri.
ole wenu, kwa kuwa mnajenga makaburi ya manabii wale ambao wazee wenu waliwaua.

şi pentrucă acolo a fost găsit sîngele proorocilor şi al sfinţilor şi al tuturor celor ce au fost jungheaţi pe pămînt.``
mji huo uliadhibiwa kwani humo mlipatikana damu ya manabii, damu ya watu wa mungu na damu ya watu wote waliouawa duniani.

dar dumnezeu a împlinit astfel ce vestise mai înainte prin gura tuturor proorocilor lui: că, adică, hristosul său va pătimi.
lakini ndivyo mungu alivyotimiza yale aliyotangaza zamani kwa njia ya manabii wote, kwamba ilikuwa lazima kristo wake ateseke.

aceştia sunt cei cărora le-am dăruit cartea, înţelepciunea şi proorocirea.
hao ndio tulio wapa vitabu na hukumu na unabii.