Hai cercato la traduzione di casa da Romeno a Tagalog

iată că vi se lasă casa pustie;
narito, ang inyong bahay ay iniiwan sa inyong wasak.

după ce a isprăvit de zidit casa,
gayon itinayo ni salomon ang bahay, at tinapos.

cînd era isus în betania, în casa lui simon leprosul,
nang nasa betania nga si jesus sa bahay ni simon na ketongin,

a intrat în casa lui zaharia, şi a urat de bine elisavetei.
at pumasok sa bahay ni zacarias at bumati kay elisabet.

cei sădiţi în casa domnului, înverzesc în curţile dumnezeului nostru.
sila'y nangatatag sa bahay ng panginoon; sila'y giginhawa sa mga looban ng aming dios.

cari staţi în casa domnului, în curţile casei dumnezeului nostru!
ninyong nagsisitayo sa bahay ng panginoon. sa mga looban ng bahay ng ating dios.

astfel s'a deslipit israel de casa lui david pînă în ziua de azi.
gayon nanghimagsik ang israel laban sa sangbahayan ni david, hanggang sa araw na ito.

cel lacom de cîştig îşi turbură casa, dar cel ce urăşte mita va trăi. -
siyang sakim sa pakinabang ay bumabagabag ng kaniyang sariling sangbahayan: nguni't siyang nagtatanim sa mga suhol ay mabubuhay.

,,ascultaţi cuvîntul pe care vi -l vorbeşte domnul, casa lui israel!
inyong dinggin ang salita na sinasalita ng panginoon sa inyo, oh sangbahayan ni israel.

casa lui israel, binecuvîntaţi pe domnul! casa lui aaron, binecuvîntaţi pe domnul!
oh sangbahayan ni israel, purihin ninyo ang panginoon: oh sangbahayan ni aaron, purihin ninyo ang panginoon:

ahişar era mai mare peste casa împăratului; şi adoniram, fiul lui abda, era mai mare peste dări.
at si ahisar ay katiwala sa kaniyang bahay; at si adoniram na anak ni abda ay nasa mga magpapabuwis.

,,ascultaţi cuvîntul domnului, casa lui iacov, şi voi, toate familiile casei lui israel!
inyong dinggin ang salita ng panginoon, oh sangbahayan ni jacob, at lahat na angkan ng sangbahayan ng israel:

el a ars casa domnului, casa împăratului, şi toate casele casele ierusalimului; a dat foc tuturor caselor mai mari.
at kaniyang sinunog ang bahay ng panginoon, at ang bahay ng hari; at lahat ng mga bahay sa jerusalem, sa makatuwid baga'y bawa't malaking bahay, sinunog niya ng apoy.

casă
tahanan