Hai cercato la traduzione di este da Romeno a Tagalog

este gaz.
ito'y gas.

ce este?
ano yun?

este cărbune.
ito ay uling.

unde este armata?
nasaan ang mga sundalo?

partajarea este totul.
pagbibigayan ay ang lahat.

deci ăsta este kyoto!
wow! ito pala ang kyoto!

dar %s este instalat.
ngunit %s ay naka-instol.

nu este un pachet real
hindi totoong pakete

este cunoscut ca permafrost.
kilala ito na permafrost.

victoria este a noastră!
tagumpay tayo!

care este un pachet virtual.
na paketeng birtwal.

uri-ul „%s” este nevalid
ang uri '%s' ay hindi tanggap

căutarea în flux nu este implementată
hindi suportado ang mga symbolic link

aceasta este noua măsură de timp.
ito ang bagong sukat ng panahon.

de ce este battosai un ticălos?
bakit si battosai ang masama?

această materie miraculoasă care este apa...
isang kahangahangang bagay, ang tubig.

definirea atributului %s nu este implementată
hindi suportado ang mga symbolic link

agricultura este încă cea mai răspândită ocupaţie.
ang agrikultura ay isa pa ring pinakalaganap na hanapbuhay sa mundo.

calea „%s” nu este o cale absolută
ang pathname '%s' ay hindi absolute path

este nevoie de %sb/%sb de arhive.
kailangang kumuha ng %sb/%sb ng arkibo.