Hai cercato la traduzione di mare da Romeno a Tagalog

mare
dagat

mare preot
dakilang saserdote

kyoto, o mare de foc?
kyoto, dagat ng apoy?

costul acţiunilor noastre este mare.
ang kabayaran ng ating ginawa ay malaki.

90% din comerţ se face pe mare.
90% ng kalakal ay nagdaraan sa dagat.

pelicanul, corbul de mare şi heretele,
at ang pelikano, at ang buitre, at ang somormuho;

lebăda, pelicanul şi corbul de mare;
at ang kuwagong tila may sungay at ang pelikano, at ang buitre;

agricultura a fost prima nostră mare revoluţie.
agrikultura ang ating naging unang pakikipagdigma.

de exemplu, construirea insulei artificiale în mare.
gumagawa ng artificial na isla sa dagat, halimbawa.

cel mai mare dintre voi să fie slujitorul vostru.
datapuwa't ang pinakadakila sa inyo ay magiging lingkod ninyo.

,,Învăţătorule, care este cea mai mare poruncă din lege?``
guro, alin baga ang dakilang utos sa kautusan?

,,aceasta este cea dintîi, şi cea mai mare poruncă.
ito ang dakila at pangunang utos.

lagos are cea mai mare creştere dintre toate metropolele lumii.
ang lagos ang isa sa pinakamabilis ang pagtaas ng populasyon sa mundo.

temperatura medie din ultimii 15 ani a fost cea mai mare înregistrată vreodată.
ang average na temperatura sa nakalipas na 15 taon ang pinakamataas na naitala

pînă va îndepărta domnul pe oameni, şi ţara va ajunge o mare pustie.
at ilayo ng panginoon ang mga tao, at ang mga nilimot na dako ay magsidami sa gitna ng lupain.

aici, a fost o dată o mare, locuită de micro-organisme.
heto, dati mayrong dagat na pinamumugaran ng micro-organism.

acolo, lîngă munte, era o turmă mare de porci, cari păşteau.
at sa libis ng bundok na yaon ay may isang malaking kawan ng mga baboy na nagsisipanginain.

după ce s'au săturat, au uşurat corabia, aruncînd grîul în mare.
at nang mangabusog na sila, ay pinagaan nila ang daong, na ipinagtatapon sa dagat ang trigo.

căci a fost numit de dumnezeu: mare preot ,,după rînduiala lui melhisedec.``
pinanganlan ng dios na dakilang saserdote ayon sa pagkasaserdote ni melquisedec.

ahişar era mai mare peste casa împăratului; şi adoniram, fiul lui abda, era mai mare peste dări.
at si ahisar ay katiwala sa kaniyang bahay; at si adoniram na anak ni abda ay nasa mga magpapabuwis.