Hai cercato la traduzione di doar da Romeno a Tamil

doar 18 pași
18 படிகள் மட்டுமே

doar-citire
படிக்க மட்டும்

doar software liber
இலவச மென்பொருள் மட்டும்

alegeți doar o melodie.
தயை செய்து ஒரு பாடலை மட்டும் தேர்வு செய்க

vizibilă doar când este nevoie
தேவையான போது மட்டும் காண்பி

doar cei care tăgăduiesc hulesc,
எனினும், நிராகரிப்பவர்கள் பொய்ப்பிப்பதிலேயே இருக்கின்றனர்.

el este doar amintire pentru lumi,
"இது அகிலங்களுக்கெல்லாம் நல்லுபதேசமேயன்றி வேறில்லை."

determină dacă sînt afișate doar dosarele
கோப்பு தொகுப்புகள் மட்டும் இருக்கின்றதா என்பதை உறுதிபடுத்து

adăugați doar fișiere cu conținut video
தயவு செய்து விடியோ உள்ளடக்க கோப்புகளை மட்டுமே சேர்க்கவும்

aceasta este doar o amintire pentru lumi,
இது, அகிலத்தாருக்கெல்லாம் உபதேசமாகும்.

reîncarcă doar dacă serverul raportează expirarea paginii
பக்கம் காலாவதியானது என்று குறிப்பிடப்பட்டால் மட்டும் மறுநினைவேற்றவும்

doar o piesă poate fi verificată la un moment dat
ஒரு நேரத்தில் ஒரு தடம் மட்டுமே சோதிக்கப்பட முடியும்.

la un moment dat se poate folosi doar o singură opțiune
ஒரு நேரத்தில் ஒரு தேர்வைத்தான் தர முடியும்.

doar cel care încalcă legea şi este plin de păcate o socoate minciună.
வரம்பு மீறிய, பெரும் பாவியைத் தவிர வேறெவரும் அதைப் பொய்ப்பிக்க மாட்டார்.

ci vor avea doar puţină bucurie vremelnică, iar apoi o dureroasă osândă.
(இத்தகைய பொய்யர்கள் அனுபவிப்பதெல்லாம்) சொற்ப இன்பம் தான்; (மறுமையிலோ) அவர்களுக்கு நோவினை செய்யும் வேதனையுண்டு.

a fost specificat 'doar neimportant' dar nu este o operațiune neimportantă.
அற்பமானது மட்டும் என குறிப்பிட்டுள்ளது. ஆனால் இது அற்பமான செயல் அல்ல

serverul folosește o cheie de criptare publică cu o lungime care oferă doar securitate medie.
பொது குறியாக்க திறவுச்சொல்லை சர்வர் பயன்படுத்துகிறது, இந்த நீளத்தால் அது மிதமான பாதுகாப்பையே வழங்கும்.

acest fișier este un fișier video și de aceea doar partea audio poate fi scrisă pe disc.
இது ஒரு விடியோ கோப்பு அதனால் ஒலிப்பகுதி மட்டுமே எழுதப் படும்.

%s a stabilit modul +t: schimbarea topicului este permisă acum doar operatorilor
%s என்பவர் பயன்முறை +t -ஐ அமைத்துள்ளார்: தலைப்பு இப்போது ஆப்பரேட்டர்களால் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படும்

aceştia sunt cei care în viaţa de apoi vor avea doar focul. zadarnic este tot ce fac aici, deşart tot ce făptuiesc.
இத்தகையோருக்கு மறுமையில் நரக நெருப்பைத் தவிர வேறெதுவுமில்லை, (இவ்வுலகில்) இவர்கள் செய்த யாவும் அழிந்துவிட்டன் அவர்கள் செய்து கொண்டிருப்பவையும் வீணானவையே!